1 00:00:16,083 --> 00:00:18,208 Как стана с федералните? 2 00:00:23,125 --> 00:00:24,625 Видяхте ли вътрешни работи? 3 00:00:25,750 --> 00:00:27,125 Няколко пъти, да. 4 00:00:28,625 --> 00:00:30,292 Приеха ли алибито ти? 5 00:00:33,417 --> 00:00:36,917 БАЗИРАН НА ИСТИНСКИ СЪБИТИЯ 6 00:00:51,042 --> 00:00:52,875 Навсякъде има очи. 7 00:00:52,958 --> 00:00:54,542 знам това чувствам го. 8 00:00:54,625 --> 00:00:57,542 Просто знам как съм единственият доверен полицай. 9 00:00:59,792 --> 00:01:01,958 Не се чувствам защитена. 10 00:01:02,042 --> 00:01:05,667 И имам чувството, че ме наблюдават. Не трябваше. 11 00:01:05,750 --> 00:01:09,083 Справихте се добре и го получихте. Това беше умен ход. 12 00:01:09,167 --> 00:01:12,000 Сега имам адреса. знам къде си. 13 00:01:12,083 --> 00:01:14,375 Как да разбера, че не засичат мобилния? 14 00:01:14,458 --> 00:01:16,125 Не е деклариран. Вие сте в безопасност. 15 00:01:16,208 --> 00:01:19,000 Никой няма да знае как говорим. Вие не сте в опасност. 16 00:01:19,083 --> 00:01:21,333 не, не Имам чувството, че знаят. 17 00:01:21,417 --> 00:01:22,458 Те не знаят. 18 00:01:22,542 --> 00:01:25,875 Ти просто продължавай да отговаряш и правете каквото ви кажат, нали? 19 00:01:30,208 --> 00:01:31,250 страхувам се 20 00:01:31,333 --> 00:01:34,208 незнам какво да правя Искам да спра! 21 00:01:34,292 --> 00:01:35,792 Ще дойда да те намеря. 22 00:01:35,875 --> 00:01:38,792 Ще те защитя и ще те измъкна от тук. 23 00:01:38,875 --> 00:01:42,250 добре; Не се доверявайте на никого. 24 00:01:42,333 --> 00:01:44,792 добре Вземете ме скоро, моля. 25 00:01:44,875 --> 00:01:45,958 здрасти 26 00:03:11,333 --> 00:03:13,292 Том, те убиха Джаки, по дяволите. 27 00:03:17,167 --> 00:03:18,708 Какво преследваше? знаеш ли 28 00:03:21,417 --> 00:03:22,417 Пари. 29 00:03:23,125 --> 00:03:25,250 Мислете. много. 30 00:03:25,333 --> 00:03:28,833 Ще бъда честен, Дейн, защото ни е тясно. 31 00:03:29,333 --> 00:03:30,833 Отделението се руши. 32 00:03:31,417 --> 00:03:33,667 ФБР иска да демонтира OKDN. 33 00:03:33,750 --> 00:03:36,500 И вижте нашата бъркотия. Ние канибализираме, за да получим. 34 00:03:37,000 --> 00:03:39,167 - Седнете, моля, детектив Роу. -Ро. 35 00:03:39,833 --> 00:03:42,417 Имаше развитие. Ще засилим разследванията, 36 00:03:42,500 --> 00:03:44,917 така че имаме допълнителни въпроси. 37 00:03:45,583 --> 00:03:48,833 Как бихте описали връзката си? с полицай Б. Велес? 38 00:03:50,583 --> 00:03:51,750 Тя беше моя приятелка. 39 00:03:52,917 --> 00:03:53,917 Моята приятелка. 40 00:03:54,792 --> 00:03:55,958 Той ме защитаваше. 41 00:03:56,542 --> 00:03:58,000 Той се грижеше за мен. 42 00:03:58,500 --> 00:04:03,333 - И нейната смърт по някакъв начин... -Не, да оставим "нейната смърт". 43 00:04:03,833 --> 00:04:05,500 „Нейното убийство“ ще кажем. 44 00:04:06,000 --> 00:04:08,417 Те я ​​убиха. Ще се видим такъв, какъвто е. 45 00:04:09,833 --> 00:04:11,208 Как се чувстваш за това? 46 00:04:13,500 --> 00:04:15,333 Фазата ме кара да настръхвам. 47 00:04:15,833 --> 00:04:19,250 детектив Салазар, пак говорим с целия екип на OKDN. 48 00:04:19,333 --> 00:04:20,375 Не, това е... 49 00:04:20,958 --> 00:04:21,958 Само OKDN. 50 00:04:22,792 --> 00:04:26,292 Специална група за борба с наркотиците. Без втори "екип". 51 00:04:28,875 --> 00:04:32,667 Последният път, когато говорихме, описахте работата си като: 52 00:04:32,750 --> 00:04:34,583 „Замесени сме в контрабанда на наркотици. 53 00:04:34,667 --> 00:04:38,250 Ние сила, припадъци, наркотици, оръжия, най-вече пари". 54 00:04:39,250 --> 00:04:40,375 Това звучи ли точно? 55 00:04:41,167 --> 00:04:42,167 Правилно. 56 00:04:44,042 --> 00:04:45,083 Най-вече пари. 57 00:04:45,958 --> 00:04:47,042 Носи ли конфликти? 58 00:04:49,125 --> 00:04:51,167 Конфликти? Какво... Какво имаш предвид? 59 00:04:51,250 --> 00:04:53,333 Трябва ли сами да откраднем парите? не 60 00:04:53,417 --> 00:04:54,917 Мисълта минавала ли ви е през ума? 61 00:04:56,208 --> 00:04:57,958 Чували ли сте за банди за грабежи? 62 00:04:58,708 --> 00:05:01,542 Ченгетата си играят на разбойници, да. 63 00:05:01,625 --> 00:05:04,542 И работят заедно с други корумпирани членове на властите. 64 00:05:13,583 --> 00:05:17,458 Кога за последен път хвана да убиеш ченге в заседателна зала? 65 00:05:17,542 --> 00:05:18,542 любопитна съм 66 00:05:20,042 --> 00:05:22,792 какво друго искаш освен да се прецакаш? 67 00:05:23,583 --> 00:05:27,208 Няма по-лека работа в целия Маями в момента. 68 00:05:30,250 --> 00:05:32,875 Ще ме погледнеш в очите и ще ми кажеш 69 00:05:32,958 --> 00:05:35,000 как някой от OKDN уби Джаки? 70 00:05:35,083 --> 00:05:37,208 Казах ли такова нещо? 71 00:05:37,292 --> 00:05:38,667 И какво е това? 72 00:05:38,750 --> 00:05:40,667 Смекчен жест на отчаяние. 73 00:05:40,750 --> 00:05:43,208 Изследване ли наричаш това? 74 00:05:43,292 --> 00:05:44,167 Какво по дяволите? 75 00:05:44,250 --> 00:05:46,500 Къде е... Къде е работната група? 76 00:05:46,583 --> 00:05:48,708 - Правим се, че не се е случило. - Дейн... 77 00:05:48,792 --> 00:05:50,875 Не, наистина не разбирам. 78 00:05:52,292 --> 00:05:53,708 Том, имаме мъртва жена 79 00:05:54,792 --> 00:05:56,542 Полицейски полицай в Маями. 80 00:05:56,625 --> 00:05:59,708 Защото си се прецакал. Не намираш убиеца. 81 00:06:00,542 --> 00:06:02,583 Може би защото е ченге. 82 00:06:03,083 --> 00:06:03,917 Христос мой. 83 00:06:07,083 --> 00:06:09,792 -Искаш ли да загасиш цигарата? -не 84 00:06:10,792 --> 00:06:12,125 -Какво друго? -Ами. 85 00:06:14,292 --> 00:06:18,000 Говорили сме с баптистите, Салазар, Ро. 86 00:06:18,583 --> 00:06:20,833 С настоящия си шеф. 87 00:06:20,917 --> 00:06:23,458 Кой ти осигури повишението? Дейн Дюмарс. 88 00:06:23,542 --> 00:06:26,208 И той го заслужаваше колкото всеки друг тук. 89 00:06:26,708 --> 00:06:30,083 знаеш ли какво се случи С брака му? Неговото дете? 90 00:06:30,167 --> 00:06:31,500 наблизо ли си 91 00:06:31,583 --> 00:06:34,167 Много. Ето защо не седя и хленча 92 00:06:34,250 --> 00:06:37,708 който получи шибано повишение. Защото си изкарва хляба. 93 00:06:38,208 --> 00:06:39,042 -Като мен. - Наистина. 94 00:06:39,125 --> 00:06:40,750 Шефовете ви бяха виновни. 95 00:06:40,833 --> 00:06:43,917 Вашият разум, който унищожи OPBE. 96 00:06:44,000 --> 00:06:46,667 - Не знам... - Отряд за борба с насилието. 97 00:06:46,750 --> 00:06:48,250 И причината да се разпадне 98 00:06:48,333 --> 00:06:51,292 беше широка и груба престъпна корупция. 99 00:06:51,375 --> 00:06:53,083 Те не са били студенти от 20-те години. 100 00:06:53,708 --> 00:06:55,750 Страхотен в убийствата обаче. 101 00:06:56,708 --> 00:06:59,083 И ти направи бъркотия от това. 102 00:06:59,167 --> 00:07:01,208 Поставяне на препятствия в разследването на Джаки, 103 00:07:01,292 --> 00:07:03,292 защото сега всички OPVE, 104 00:07:03,375 --> 00:07:06,708 корумпирани или не, те са били погребани живи. 105 00:07:06,792 --> 00:07:08,375 Изобщо одобряват ли извънреден труд? 106 00:07:08,458 --> 00:07:10,875 Не, изобщо не. Не и с бюджета. 107 00:07:10,958 --> 00:07:12,375 Никой няма да пречи. 108 00:07:12,458 --> 00:07:15,083 И закриването на ОПВЕ ни нарани. 109 00:07:23,000 --> 00:07:24,125 Нека ние да поемем. 110 00:07:24,792 --> 00:07:26,333 -не - Извън работно време. 111 00:07:26,417 --> 00:07:29,042 Дейн, ако получат префа как се държи отборът 112 00:07:29,125 --> 00:07:31,583 разследване под прикритие на убийството на неговия лидер, 113 00:07:31,667 --> 00:07:34,208 ще ни изгорят на клада. 114 00:07:35,000 --> 00:07:37,167 Бяхте ли близки с полицай Б. Велес? 115 00:07:40,375 --> 00:07:42,083 Имахте ли връзка? 116 00:07:44,833 --> 00:07:46,458 ще отговориш ли 117 00:07:50,833 --> 00:07:52,250 Преминахме ли към тези? 118 00:07:54,583 --> 00:07:55,500 Не говориш ли сега? 119 00:07:55,583 --> 00:07:57,208 - Бутхед. -Сега ушихте ли го? 120 00:07:57,292 --> 00:07:59,792 - Нарекох го принц. Запишете го. -Не говориш, Джей-Ди? 121 00:07:59,875 --> 00:08:01,250 Ти си гений. 122 00:08:08,000 --> 00:08:12,292 Дошъл си тук, защото мислиш как Джаки беше корумпирана? 123 00:08:13,792 --> 00:08:14,708 Беше ли 124 00:08:16,375 --> 00:08:17,583 Бъди много внимателен, Дел. 125 00:08:18,208 --> 00:08:19,375 Хайде майната ти. 126 00:08:22,167 --> 00:08:23,083 Нека не го правим 127 00:08:23,167 --> 00:08:25,833 все едно нямаш огромен личен интерес тук. 128 00:08:25,917 --> 00:08:27,167 Знам как си. 129 00:08:28,792 --> 00:08:30,333 Всеки го знае. 130 00:08:38,667 --> 00:08:39,833 Така че, кажете ни 131 00:08:39,917 --> 00:08:43,500 за двете оръжия, които носите там. Много далечен запад, нали? 132 00:08:44,917 --> 00:08:46,250 Какво си ти, каубой? 133 00:08:47,292 --> 00:08:49,792 Единият пистолет е твой, нали? другият? 134 00:09:01,250 --> 00:09:02,708 И какво искаш? 135 00:09:03,125 --> 00:09:04,375 - Ти се чукаш. - Добре ли си? 136 00:09:04,458 --> 00:09:05,792 Стар глупак! 137 00:09:05,875 --> 00:09:07,083 Хайде майната ти. 138 00:09:10,333 --> 00:09:12,750 Голямо дупе! Хайде майната му! 139 00:09:15,500 --> 00:09:16,625 Какво по дяволите прави? 140 00:09:17,208 --> 00:09:18,833 Той бие брат си. 141 00:09:18,917 --> 00:09:19,833 Опа, Опа! 142 00:09:19,917 --> 00:09:22,708 -Престани! - Остави ме, по дяволите! 143 00:09:23,333 --> 00:09:24,375 Изкарайте го оттук! 144 00:09:24,458 --> 00:09:26,500 Какво по дяволите, а? Проклет побойник! 145 00:09:26,583 --> 00:09:28,000 Да, федерален е. 146 00:09:29,375 --> 00:09:30,417 Христос мой. 147 00:09:37,583 --> 00:09:40,917 Видяхте брат си, научих. Как мина? 148 00:09:42,417 --> 00:09:44,000 Все още идиот. 149 00:09:44,708 --> 00:09:47,042 ти знаеш Същото и същото. 150 00:09:47,125 --> 00:09:49,042 Ако иска да говори, 151 00:09:49,125 --> 00:09:50,500 да поговорим 152 00:09:50,583 --> 00:09:53,625 Човекът стана федерален да се подигравам. 153 00:09:55,042 --> 00:09:57,250 На какво се е надявал? Да си признаем ли 154 00:09:57,333 --> 00:09:59,458 Не, вече не знам на какво се надяват. 155 00:10:01,125 --> 00:10:02,208 Лошо е, Дейн. 156 00:10:02,958 --> 00:10:05,667 Така че дойдоха да ни търсят след толкова време 157 00:10:05,750 --> 00:10:08,083 те не знаят какво им се случва. 158 00:10:08,167 --> 00:10:12,000 - Джаки не е техният проблем. - Дори не. имам предвид... 159 00:10:13,917 --> 00:10:15,125 Няма да се реши. 160 00:10:15,875 --> 00:10:18,792 Погребение, знаме в семейството, 161 00:10:18,875 --> 00:10:21,250 и здравей, благодаря за жертвата. 162 00:10:21,333 --> 00:10:22,917 Мислят, че е корумпирана 163 00:10:23,000 --> 00:10:24,625 или как сме замесени. 164 00:10:24,708 --> 00:10:26,917 Или и двете. Или нямат представа. 165 00:10:27,000 --> 00:10:30,125 Това е лесното решение. Корумпирано ченге да бъде обвинено. 166 00:10:32,042 --> 00:10:35,542 Какво каза глупавият Том? 167 00:10:37,000 --> 00:10:39,667 Той го направи. 168 00:10:39,750 --> 00:10:41,917 Забравете го. Няма да ни помогне. 169 00:10:42,000 --> 00:10:44,458 Всеки си има оправдание. работим здраво. 170 00:10:44,542 --> 00:10:46,333 Това е работа. Вие го правите. 171 00:10:46,417 --> 00:10:48,292 Аз бих хвърлил малко стръв. 172 00:10:48,375 --> 00:10:51,750 Бих го разклатил, дръпнал въжето, да видим какво мога да хвана. 173 00:10:51,833 --> 00:10:54,625 - разбрахте ли -Точно така. Да преместя нещо. 174 00:10:54,708 --> 00:10:57,583 Вижте кой започва да говори, който прави грешки 175 00:10:57,667 --> 00:11:00,708 - Чиста полицейска работа. - Това е общо взето, човече. 176 00:11:06,417 --> 00:11:09,250 Сега мразя това място, човече. мразя го 177 00:11:12,542 --> 00:11:13,875 Мразя работата си. 178 00:11:20,917 --> 00:11:22,042 Напоследък се събуждам 179 00:11:23,250 --> 00:11:24,250 всяка вечер 180 00:11:25,250 --> 00:11:26,125 и 181 00:11:27,625 --> 00:11:28,917 Мисля за времето. 182 00:11:32,000 --> 00:11:35,000 Колко минаха и колко имам. 183 00:11:38,167 --> 00:11:39,875 И какво, по дяволите, ще му направя. 184 00:11:42,958 --> 00:11:44,167 Нечестно е. 185 00:11:47,375 --> 00:11:48,833 Не знам какво да ти кажа. 186 00:11:50,625 --> 00:11:53,750 Може би това са глупостите на Джаки, на която се подигравах. 187 00:11:53,833 --> 00:11:56,083 "Нека доживеем да видим още един изгрев". 188 00:11:56,167 --> 00:11:59,583 Може би това е ключът към живота. „Да видим още един изгрев“. 189 00:11:59,667 --> 00:12:03,000 Джаки вярваше в магията, човече. 190 00:12:04,792 --> 00:12:07,625 Ти си този, който се прецаква климатът в полицията. 191 00:12:07,708 --> 00:12:11,708 Този преглед. Много хора вярват в магии и... 192 00:12:11,792 --> 00:12:13,667 Джаки вярваше в духовните водачи. 193 00:12:14,333 --> 00:12:17,708 И ти някога си имал дух. Да отидем и да станем мръсотия. 194 00:12:17,792 --> 00:12:19,750 -Какво казваш? -Ела. 195 00:12:33,125 --> 00:12:36,000 Така че не спирайте момчета! да 196 00:12:39,625 --> 00:12:42,500 Имаме ли гуми за скрап? Спокойно, хей. 197 00:12:43,333 --> 00:12:44,167 Да, мамка му. 198 00:12:46,375 --> 00:12:47,500 Шампионът пристигна. 199 00:12:48,750 --> 00:12:49,625 Шампионът. 200 00:12:49,708 --> 00:12:52,750 Защо правим глупости на паркинга като идиоти? 201 00:12:52,833 --> 00:12:54,208 гимназия ли си 202 00:12:55,458 --> 00:12:58,958 Бих заложил в полза на брата, но ти бързо го разсея. 203 00:12:59,708 --> 00:13:01,458 Бихте ли се чукали за първи път? 204 00:13:02,167 --> 00:13:03,917 — Ти си побойник! 205 00:13:05,292 --> 00:13:06,417 Кой казва това? 206 00:13:06,500 --> 00:13:09,375 Хайде да станем сериозни. Какво става с тези пари? 207 00:13:09,458 --> 00:13:11,083 Чувам всички "Пари, пари". 208 00:13:11,167 --> 00:13:14,167 Ние сме от наркотици. Опитвам се да го разбера. 209 00:13:14,250 --> 00:13:17,167 Казваш, че са тези яфки къде слушаме последно? 210 00:13:17,250 --> 00:13:19,708 -Какви са тези, по дяволите? - Някакви глупости. 211 00:13:19,792 --> 00:13:22,750 Домовете на предполагаемите картели Стачка на полицията и ФБР, 212 00:13:22,833 --> 00:13:25,667 парите изчезват... Бандите за грабежи са мит. 213 00:13:25,750 --> 00:13:28,750 Ако намерите огромна яфка, кажи и на мен 214 00:13:28,833 --> 00:13:32,667 ЯФКА В ХАЙЛЯ - КАРТЕЛ ЛОТОВЕ $$$ 23342 11th AVE 215 00:14:17,042 --> 00:14:18,000 Хубаво, приятелю. 216 00:14:21,292 --> 00:14:22,667 Вижте глупости. 217 00:14:22,750 --> 00:14:24,167 Идват срещу мен с танка. 218 00:14:24,250 --> 00:14:26,208 Имате ли нужда от танк за арестите? 219 00:14:27,167 --> 00:14:30,333 Да, харесвам такива неща. Големи резервоари, големи колела. 220 00:14:30,417 --> 00:14:31,625 това харесва ли ти 221 00:14:31,708 --> 00:14:33,958 Но момчето е мъничко. Виж скок. 222 00:14:38,083 --> 00:14:41,208 Невероятно, артилерията с автоматика. да, да 223 00:14:41,792 --> 00:14:43,458 -Здрасти - Капитан Америка! 224 00:14:44,125 --> 00:14:46,417 Хванахте ли Red Skull? 225 00:14:50,250 --> 00:14:52,333 Прокуратурата няма свое място, нали? 226 00:14:52,417 --> 00:14:54,833 Винаги паркирайте армията си на нашия паркинг. 227 00:14:54,917 --> 00:14:57,292 Предлагам извънреден труд на бившите си братя, 228 00:14:57,375 --> 00:14:59,542 да изплатят лошите си дългове. 229 00:14:59,625 --> 00:15:00,542 да, да 230 00:15:00,625 --> 00:15:03,625 Може би това е идиотът който се появява в yafkes 231 00:15:03,708 --> 00:15:06,667 с крем за тяло и федералните. 232 00:15:06,750 --> 00:15:08,958 Аз съм от прокуратурата. Аз принадлежа към крема на културата. 233 00:15:09,042 --> 00:15:11,542 Попитайте корумпираните хора, с които общувате. 234 00:15:11,625 --> 00:15:13,792 - Всички изглеждате корумпирани. - Изглеждам добре. 235 00:15:13,875 --> 00:15:16,500 - Не ти. -Део, какво правиш, cambron? 236 00:15:16,583 --> 00:15:18,792 -Какво казва? -Какви новини от пазара, кукли? 237 00:15:18,875 --> 00:15:21,042 и; Подобриха ли се нещата? 238 00:15:21,125 --> 00:15:22,958 Докато не хванат убиеца, не. 239 00:15:24,125 --> 00:15:26,833 Наистина се чувствам как искат да ни уволнят. 240 00:15:26,917 --> 00:15:28,917 Те са паднали върху нас. не ми харесва 241 00:15:29,000 --> 00:15:30,917 Те няма да го пуснат за охлаждане на трупа на колега, 242 00:15:31,000 --> 00:15:34,125 особено полицай, чието убийство ще влезе в новините. 243 00:15:34,208 --> 00:15:37,208 Ако OPBE все още съществуваше, щяха да арестуват някого. 244 00:15:37,292 --> 00:15:39,875 И какво прави за нас прокуратурата? От любопитство. 245 00:15:39,958 --> 00:15:41,250 -Нада. -Нада. 246 00:15:41,333 --> 00:15:42,583 - Хайде сега. - Нищо. 247 00:15:42,667 --> 00:15:44,542 Те не са нашите ниви. 248 00:15:44,625 --> 00:15:46,667 -Вашият скандал, господа. -Ами. 249 00:15:46,750 --> 00:15:48,542 Когато те скочат, ще го запомня. 250 00:15:48,625 --> 00:15:51,167 Знаеш ли, във всеки отбор има шипове. 251 00:15:51,250 --> 00:15:53,792 Между другото, малко го заковаваш. 252 00:16:05,625 --> 00:16:07,458 по дяволите На него. да видим 253 00:16:07,542 --> 00:16:09,500 Най-корумпираният в окръга. 254 00:16:09,583 --> 00:16:10,708 - Здравей, Мати. - Втората! 255 00:16:10,792 --> 00:16:12,708 -Как върви? -Търся горящ пирон. 256 00:16:12,792 --> 00:16:13,917 Какво казва, пука ли ни? 257 00:16:14,000 --> 00:16:18,083 добре. Хайде, екип, да тръгваме. Ще направим ли франк днес? 258 00:16:18,167 --> 00:16:20,625 какво по дяволите правиш играеш ли домино? 259 00:16:20,708 --> 00:16:22,583 Получихме анонимен сигнал. 260 00:16:22,667 --> 00:16:24,333 -Току-що; -да 261 00:16:25,083 --> 00:16:26,292 Учили сме. 262 00:16:26,375 --> 00:16:28,000 Пари, за къща в Chailia. 263 00:16:28,083 --> 00:16:30,125 Да отидем за конфискация. Успешна седмица. 264 00:16:30,208 --> 00:16:32,875 -Извънреден труд? -не Хвала. 265 00:16:32,958 --> 00:16:34,458 И аз искам Уилбър. 266 00:16:34,542 --> 00:16:38,167 -Хайде, копеле. Защо не извънреден труд? - Бюджетът. 267 00:16:38,250 --> 00:16:40,083 И така, плащат им 268 00:16:40,167 --> 00:16:42,958 а не ние? Няма смисъл. 269 00:16:43,042 --> 00:16:45,750 ще отида Правете каквото искате. Искам Уилбър. 270 00:16:45,833 --> 00:16:48,083 Имаме нужда от куче. Следвайте с колите си. 271 00:16:48,167 --> 00:16:51,375 - Всичко това са глупости. - Той спи в колата ми. мамка му 272 00:16:54,750 --> 00:16:56,375 Колко пари казаха? 273 00:16:56,875 --> 00:16:58,833 аз не знам 250, може би. 274 00:16:58,917 --> 00:17:00,583 истина; По дяволите! 275 00:17:01,458 --> 00:17:03,500 Добре, вътре. Ще бъде лесно почистване. 276 00:17:03,583 --> 00:17:05,083 -Петък вечер? -да 277 00:17:06,625 --> 00:17:08,375 Ние представляваме. 278 00:17:09,083 --> 00:17:11,583 Хайлия, ти каза. Да говорим ли с местния отдел? 279 00:17:11,667 --> 00:17:14,208 Съвсем не. Цялата секция е с главата надолу. 280 00:17:14,292 --> 00:17:16,042 Колко трябва да бъде? 281 00:17:16,125 --> 00:17:17,583 -150 хиляди. -Параход? 282 00:17:17,667 --> 00:17:19,667 Търпението ми е на изчерпване 283 00:17:19,750 --> 00:17:21,458 благодаря за вашите въпроси. 284 00:17:21,542 --> 00:17:24,042 съжалявам Силата на навика. 285 00:17:30,833 --> 00:17:36,000 ХАИЛЯ ГРАД НА ПРОГРЕСА 286 00:17:43,792 --> 00:17:46,500 Е.Е.О.К. 287 00:17:48,083 --> 00:17:50,458 E.K.P.TH.E. 288 00:18:18,625 --> 00:18:20,333 Добре, какво да кажем? 289 00:18:22,083 --> 00:18:23,208 лъжи. 290 00:18:24,750 --> 00:18:26,958 Къщите изглеждат изоставени. 291 00:18:27,042 --> 00:18:30,167 Молим за съгласие за изследване за наркотици, а не за пари. 292 00:18:30,250 --> 00:18:33,667 Сякаш имаме обличайте се като ченгета на Хелоуин. 293 00:18:33,750 --> 00:18:35,792 Какво по дяволите? Не изглежда подозрително. 294 00:18:35,875 --> 00:18:38,083 Ако имат наркотици и не подпишат? 295 00:18:38,167 --> 00:18:41,125 След това изследване на защитата. Отново ще го изтрием. 296 00:18:45,125 --> 00:18:46,875 Уилбър, да вървим, скъпа. 297 00:18:51,542 --> 00:18:53,583 Браво, добро момче. 298 00:18:53,667 --> 00:18:54,875 какво имаме 299 00:18:54,958 --> 00:18:57,958 За първи път го виждам такъв, шефе. Той полудя. 300 00:18:58,833 --> 00:19:00,167 Колко са скрити? 301 00:19:00,667 --> 00:19:01,667 75 000. 302 00:19:01,750 --> 00:19:03,875 Изключено е. Пикаеше навсякъде. 303 00:19:03,958 --> 00:19:06,083 Вътре ще има много повече. 304 00:19:10,167 --> 00:19:11,625 Чук-чук. Полицията на Маями. 305 00:19:15,625 --> 00:19:17,875 - Чук-чук. -Как си днес? 306 00:19:18,625 --> 00:19:22,125 С пет ченгета пред вратата ми? Била съм и по-добре. 307 00:19:22,875 --> 00:19:25,417 Получихме анонимен сигнал за вашия дом. 308 00:19:25,500 --> 00:19:28,542 - Анонимен какво? -Информация. От опашката на публиката. 309 00:19:28,625 --> 00:19:30,708 Каза, че може да има наркотици. 310 00:19:30,792 --> 00:19:34,083 Те обикновено са точни, така че трябва да го проверим. 311 00:19:34,167 --> 00:19:35,417 как се казваш 312 00:19:36,667 --> 00:19:37,500 Дейзи. 313 00:19:38,083 --> 00:19:40,250 Нормалното, не артистичното. 314 00:19:43,125 --> 00:19:44,583 Дезире Лопес Молина. 315 00:19:44,667 --> 00:19:46,458 Идентичност; Шофьорска книжка? 316 00:19:46,542 --> 00:19:47,500 Вътре. 317 00:19:47,583 --> 00:19:49,542 - Има ли животни вкъщи? -не 318 00:19:49,625 --> 00:19:50,625 сам ли си тук 319 00:19:51,167 --> 00:19:52,000 аз съм 320 00:19:52,583 --> 00:19:54,250 Имате ли нещо против да влезем? 321 00:19:55,250 --> 00:19:57,792 - Имате ли заповед? - Имаме съгласие за претърсване. 322 00:19:57,875 --> 00:19:59,042 Каква е разликата? 323 00:19:59,125 --> 00:20:03,167 Какво ще кажете за съгласие нямаме нужда от подпис на съдия. 324 00:20:03,250 --> 00:20:04,542 Така че мога да откажа. 325 00:20:05,208 --> 00:20:07,500 - Ти можеш. да -Ами ако го направих? 326 00:20:08,000 --> 00:20:10,167 Трябва първо да го направиш. 327 00:20:13,667 --> 00:20:15,125 Тук нямам наркотици. 328 00:20:15,208 --> 00:20:17,375 -Може би малко трева. -Не се безпокой. 329 00:20:17,458 --> 00:20:20,625 Подпишете, влизаме, излизаме. Ние също искаме да се приберем. 330 00:20:23,875 --> 00:20:25,583 Не започвайте бурно. 331 00:20:25,667 --> 00:20:28,958 Приличам ли на глупак? Това са трудните. 332 00:20:29,042 --> 00:20:31,375 повярвай ми Не се страхувайте от тях. 333 00:20:33,542 --> 00:20:34,500 Добре, всичко е наред. 334 00:20:35,667 --> 00:20:36,958 Какво по дяволите, а? 335 00:20:39,625 --> 00:20:40,458 Да вървим, Уилбър. 336 00:20:40,542 --> 00:20:43,583 Тези зорички имах предвид! 337 00:20:43,667 --> 00:20:45,500 Намерете го. да вървим 338 00:20:47,625 --> 00:20:49,917 Добре, Нума, напред. Майк, правилно. 339 00:20:53,375 --> 00:20:54,208 да вървим 340 00:20:55,375 --> 00:20:56,750 Остани до мен. 341 00:21:01,333 --> 00:21:02,917 освобождавам го. 342 00:21:03,750 --> 00:21:04,583 да вървим да вървим 343 00:21:22,042 --> 00:21:24,167 Има ли още някой вкъщи, Дейзи? 344 00:21:24,250 --> 00:21:25,125 сам съм 345 00:21:25,208 --> 00:21:28,250 Не искаш да ни лъжеш в този момент. 346 00:21:28,333 --> 00:21:29,625 Сама съм, наистина. 347 00:21:30,750 --> 00:21:33,000 Добре, Уилбър, долу! Уилбър. 348 00:21:33,958 --> 00:21:35,500 -Лоло, вземи кучето. - Празно. 349 00:21:36,250 --> 00:21:37,333 добре Спрете го. 350 00:21:37,417 --> 00:21:39,250 Какво има на тавана, Дейзи? 351 00:21:39,333 --> 00:21:41,125 -Хайде де. - Не знам. не съм бил. 352 00:21:42,000 --> 00:21:44,125 Вече ти казах. Нямам наркотици. 353 00:21:44,208 --> 00:21:46,042 Кучето открива пари, не наркотици. 354 00:21:51,458 --> 00:21:53,542 Ще ми трябва заповедта, за която говорихме. 355 00:21:54,125 --> 00:21:55,458 Кучето хвана нещо. 356 00:21:55,542 --> 00:21:57,625 Ние не се нуждаем. Имаме основателна причина. 357 00:21:57,708 --> 00:21:59,625 Дейзи, има ли някой на тавана? 358 00:21:59,708 --> 00:22:00,667 не 359 00:22:00,750 --> 00:22:02,583 -Добре да тръгваме. -Никой тук. 360 00:22:41,292 --> 00:22:42,417 Дейзи? 361 00:22:43,083 --> 00:22:43,958 Да; 362 00:22:44,583 --> 00:22:46,417 Защо таванът е толкова чист? 363 00:22:47,458 --> 00:22:51,083 Вече казах, не знам. Не съм бил там горе. 364 00:22:51,792 --> 00:22:53,125 Какво значение има? 365 00:22:53,750 --> 00:22:55,833 Останалата част от къщата е боклук. 366 00:22:55,917 --> 00:22:57,125 Тук е кристално ясно. 367 00:22:57,208 --> 00:22:59,958 Трябваше да го видите преди да започна да чистя. 368 00:23:00,042 --> 00:23:02,542 Баба ми никога не е изхвърляла нищо. 369 00:23:03,917 --> 00:23:05,292 Вижте тук. 370 00:23:06,250 --> 00:23:08,667 Кабелът не трябва да стърчи. 371 00:23:27,250 --> 00:23:28,583 Какво по дяволите е това? 372 00:23:40,833 --> 00:23:42,042 Донесете тежкото. 373 00:23:43,833 --> 00:23:46,625 Колко време живееш тук, Дейзи? 374 00:23:46,708 --> 00:23:47,792 Два месеца. 375 00:23:48,583 --> 00:23:51,208 Споменахте баба си. Жив ли е още? 376 00:23:53,208 --> 00:23:55,000 много съжалявам 377 00:23:55,083 --> 00:23:56,792 Той почина през юни. 378 00:23:56,875 --> 00:23:58,875 Последните няколко години се грижа за нея. 379 00:23:58,958 --> 00:24:00,833 - Сам? -да 380 00:24:01,333 --> 00:24:03,958 -работиш ли -Предстои ратификацията на завещанието. 381 00:24:04,042 --> 00:24:05,917 Сестра ми иска къщата. 382 00:24:06,000 --> 00:24:07,500 Не помогна с баба, 383 00:24:07,583 --> 00:24:08,917 но той наруши завета. 384 00:24:09,000 --> 00:24:10,125 Никой вкъщи. 385 00:24:10,208 --> 00:24:12,917 Е, Дейзи, преди да пуснем стената на тавана, 386 00:24:13,000 --> 00:24:15,500 искаш ли да кажеш нещо Νa prolbеиς τις εξελιξεις. 387 00:24:17,250 --> 00:24:20,250 Ειλικρινά den ξέρω τι έχει εκεί. 388 00:24:21,417 --> 00:24:22,833 кълна се 389 00:24:23,417 --> 00:24:24,708 Наистина го правя. 390 00:24:24,792 --> 00:24:27,208 Искам да ти вярвам αllλά κάνω καιρό τη δουλειά. 391 00:24:27,292 --> 00:24:29,125 Όtan επα ότι ο σκύλος ανιχνεύει λεφτά, 392 00:24:29,208 --> 00:24:31,583 Видях изражението ти. Разстроихте се. 393 00:24:32,375 --> 00:24:34,167 Какво ще кажеш, че е там отзад? 394 00:24:36,625 --> 00:24:38,542 Довел си куче за пари. 395 00:24:39,875 --> 00:24:43,042 Най-вероятно е така откъде знаеш повече от мен 396 00:24:43,125 --> 00:24:44,208 Хайде, Дейзи. 397 00:24:44,708 --> 00:24:48,333 Имате колумбийски флаг над камината. Ние сме полицаи. 398 00:24:48,417 --> 00:24:51,542 Не виждам голяма мистерия на когото принадлежат парите. 399 00:24:51,625 --> 00:24:53,917 Много тесногръдо от твоя страна. 400 00:24:54,792 --> 00:24:57,250 -Не всички колумбийци са еднакви. - Знаем това. 401 00:24:57,792 --> 00:24:59,250 Но те имат страхотна кока-кола. 402 00:24:59,333 --> 00:25:00,750 Цялата кока-кола в САЩ. 403 00:25:00,833 --> 00:25:02,958 - Те също имат страхотна храна. -Със сигурност. 404 00:25:03,042 --> 00:25:05,583 - Имат. -Но те не го крият на стената. 405 00:25:09,125 --> 00:25:11,250 Всички ченгета имат едно изражение. 406 00:25:12,500 --> 00:25:15,042 Кара те да се чувстваш сякаш си направил нещо нередно. 407 00:25:15,125 --> 00:25:17,250 - Вие ли? -не 408 00:25:17,333 --> 00:25:21,000 Получаване на откраднато имущество, и пари, съзнателно или несъзнателно, 409 00:25:21,083 --> 00:25:24,208 основно се равнява на като направи нещо наистина лошо. 410 00:25:24,292 --> 00:25:27,917 Че не си видял престъплението това не ви освобождава от неговата комисия. 411 00:25:28,000 --> 00:25:30,875 - Не и когато е в къщата ти. - разбираш ли 412 00:25:31,417 --> 00:25:32,917 Но това не е моята къща. 413 00:25:34,375 --> 00:25:36,208 На баба ми е. 414 00:25:36,917 --> 00:25:39,458 -Завещанието не е ратифицирано. -да 415 00:25:41,250 --> 00:25:42,875 Умен ход, Дейзи. 416 00:25:44,167 --> 00:25:45,500 Добра вратичка. 417 00:25:51,333 --> 00:25:52,500 хайде сега 418 00:25:53,958 --> 00:25:56,500 Всички ги харесват проповеди и морал. 419 00:25:57,333 --> 00:25:58,625 „Вземете по-добри решения“. 420 00:25:59,458 --> 00:26:01,250 „Живей честно“. 421 00:26:02,917 --> 00:26:04,792 — Оставете го в Божиите ръце. 422 00:26:05,625 --> 00:26:08,208 Но Бог няма да плати заема, нали? 423 00:26:09,667 --> 00:26:11,500 Сметки всеки месец. 424 00:26:12,583 --> 00:26:13,917 Медицински сметки. 425 00:26:14,708 --> 00:26:16,000 Адвокатски хонорари. 426 00:26:16,875 --> 00:26:18,042 Разходи за погребение. 427 00:26:21,000 --> 00:26:22,125 Така че кажи ми... 428 00:26:23,042 --> 00:26:24,708 Тези съвети се разменят, 429 00:26:25,500 --> 00:26:27,417 молитви, добри намерения, 430 00:26:27,958 --> 00:26:29,167 с пари в брой? 431 00:26:31,375 --> 00:26:34,000 Не, предполагам, че не, Дейзи. 432 00:26:37,958 --> 00:26:40,292 Е.Е.О.К. 433 00:26:41,792 --> 00:26:42,667 Какво означава? 434 00:26:44,417 --> 00:26:45,875 — Ние ли сме добрите? 435 00:26:47,333 --> 00:26:49,083 Искаш ли потвърждение, че си добър? 436 00:26:54,792 --> 00:26:55,958 Добре, извинете ме. 437 00:26:58,000 --> 00:27:00,708 А другото? Е.К.П.Т.Е.? 438 00:27:01,833 --> 00:27:03,250 „Ние сме и винаги ще бъдем“. 439 00:27:05,375 --> 00:27:06,375 какви са тези 440 00:27:06,458 --> 00:27:08,042 Ние представляваме! Бинго! 441 00:27:12,125 --> 00:27:15,042 -Какво намери? - Не знам. Но изглежда голямо. 442 00:27:18,250 --> 00:27:19,958 Грижи се за нея. Никъде не отива. 443 00:27:24,083 --> 00:27:25,458 не е за вярване 444 00:27:26,750 --> 00:27:28,292 полудявам. 445 00:27:38,875 --> 00:27:40,083 Какво по дяволите? 446 00:27:40,167 --> 00:27:41,875 по дяволите 447 00:27:50,750 --> 00:27:51,583 по дяволите... 448 00:27:51,667 --> 00:27:52,542 400 000 449 00:27:54,542 --> 00:27:55,458 майтапиш се 450 00:27:55,542 --> 00:27:57,583 Той има 1,4 милиона долара тук. 451 00:27:57,667 --> 00:27:59,167 Изключено е. Наистина ли сега? 452 00:27:59,250 --> 00:28:01,667 -Какво стана? много ли е -По дяволите. 453 00:28:02,250 --> 00:28:04,833 Виждам поне още 14 такива. 454 00:28:04,917 --> 00:28:06,833 - Боже мой. - Но... ако средното... 455 00:28:06,917 --> 00:28:08,042 Там има още. 456 00:28:08,125 --> 00:28:09,542 Говорим за 20 милиона. 457 00:28:10,292 --> 00:28:12,083 Виждал ли си толкова много? какво правим 458 00:28:12,167 --> 00:28:13,792 Наполовина. Половин минута, по дяволите. 459 00:28:13,875 --> 00:28:15,042 дай ми... 460 00:28:18,167 --> 00:28:19,792 Добре, момчета. Направете малко... 461 00:28:19,875 --> 00:28:21,333 Да сляза малко? Остави ни. 462 00:28:21,833 --> 00:28:23,542 Една минута. Ние ще дойдем. 463 00:28:23,625 --> 00:28:25,375 Просто... Нека полицаят... 464 00:28:26,417 --> 00:28:27,375 По дяволите, човече. 465 00:28:28,625 --> 00:28:29,708 знаеш ли какво значи 466 00:28:30,917 --> 00:28:31,917 Господи, човече. 467 00:28:32,000 --> 00:28:33,333 телефони. 468 00:28:33,833 --> 00:28:34,958 - Телефони. -Какво; 469 00:28:35,583 --> 00:28:36,750 Нашите? 470 00:28:36,833 --> 00:28:38,500 Не искам телефонни обаждания. 471 00:28:38,583 --> 00:28:39,833 Дай ми ги. 472 00:28:39,917 --> 00:28:40,750 Доведи ги. 473 00:28:40,833 --> 00:28:42,042 -какво правиш - Дай ми го. 474 00:28:42,125 --> 00:28:43,167 Нямате ли ни доверие? 475 00:28:43,250 --> 00:28:45,750 Не, не... не вярвам на фазата, става ли? 476 00:28:45,833 --> 00:28:47,500 Толкова много пари носят неприятности. 477 00:28:47,583 --> 00:28:50,042 Изпразнете джобовете си. Искам вашите телефонни номера. 478 00:28:50,125 --> 00:28:52,000 Парите са, Нума, не ти. 479 00:28:52,083 --> 00:28:54,167 -Лоло, искам телефона ти. -Ами. 480 00:28:54,792 --> 00:28:57,667 - Донеси го. - Не си корумпиран, нали? 481 00:28:57,750 --> 00:28:59,958 - Искам всичко. Недеклариран, "чехли". - Нямам. 482 00:29:00,042 --> 00:29:01,083 -Сериозно; -какво правиш 483 00:29:01,167 --> 00:29:03,542 Искам телефонния номер на Лоло. И на Дейзи. 484 00:29:03,625 --> 00:29:06,208 - Ще направя идентификация. - Вашият мобилен телефон. 485 00:29:06,750 --> 00:29:08,417 -Сериозно; - Да, дай ми го. 486 00:29:08,500 --> 00:29:10,000 - Наистина ли сега? - Донеси го. 487 00:29:10,083 --> 00:29:11,083 Ние представляваме. това е... 488 00:29:11,167 --> 00:29:12,292 Още един. 489 00:29:12,375 --> 00:29:14,708 Не гледай надолу. как сте момчета 490 00:29:14,792 --> 00:29:16,083 Това не е тест за чистота. 491 00:29:16,167 --> 00:29:19,083 Опитвам се да овладея ситуацията. 492 00:29:20,833 --> 00:29:21,833 Искаш ли и моята? 493 00:29:21,917 --> 00:29:23,250 Не, не го искам. 494 00:29:23,333 --> 00:29:25,333 искам помощ Какво по дяволите става тук? 495 00:29:25,417 --> 00:29:26,542 Не я подкопавайте... 496 00:29:26,625 --> 00:29:28,750 Не ми казвай какво, по дяволите, да правя. 497 00:29:28,833 --> 00:29:31,917 Търся изход. Не ме интересува дали ще се обидят. 498 00:29:32,000 --> 00:29:33,958 Въпросът тук е доверието. 499 00:29:34,042 --> 00:29:38,208 -да - Само ние двамата сме, човече. 500 00:29:39,417 --> 00:29:41,792 Колко каза информацията? 501 00:29:42,750 --> 00:29:44,208 Пишеше 300 хиляди. 502 00:29:44,750 --> 00:29:46,708 Анонимният сигнал каза 300? 503 00:29:46,792 --> 00:29:48,333 300. 504 00:29:49,333 --> 00:29:50,583 по дяволите 505 00:29:52,625 --> 00:29:54,750 - Сбъркахме, JD. -да 506 00:29:55,583 --> 00:29:56,417 лошо. 507 00:29:58,250 --> 00:30:00,542 Извадете останалите контейнери от стената. 508 00:30:00,625 --> 00:30:01,792 Пригответе се да броите. 509 00:30:01,875 --> 00:30:04,542 Майк, помогни на Нума да ги закара в гаража. 510 00:30:04,625 --> 00:30:06,208 Тук има гипсокартон и мазилка. 511 00:30:06,292 --> 00:30:07,167 има ли значение 512 00:30:07,250 --> 00:30:10,500 Циментът трудно се пробива от куршум. 513 00:30:10,583 --> 00:30:11,417 - Мамка му. -По дяволите. 514 00:30:11,500 --> 00:30:13,083 -Такава фаза? -Точно така. 515 00:30:13,167 --> 00:30:14,250 Нека бъде, моля. 516 00:30:14,333 --> 00:30:16,000 човек датчанин. 517 00:30:16,083 --> 00:30:17,708 Преместете ги. 518 00:30:18,292 --> 00:30:19,167 Не е възможно. 519 00:30:19,250 --> 00:30:22,000 Правилата казват преброяване на мястото на изземването. 520 00:30:22,083 --> 00:30:23,667 - Това е законът. -Правила. 521 00:30:23,750 --> 00:30:25,125 Струват ли много пари? 522 00:30:25,208 --> 00:30:28,417 Ако не измерим напълно, Вътрешните работи ни прецакаха. 523 00:30:28,500 --> 00:30:30,750 Ако е направена грешка, потърсете камък, който да скриете. 524 00:30:30,833 --> 00:30:33,708 Ще следвам протокола. 525 00:30:33,792 --> 00:30:35,750 Тук ще броим парите. 526 00:30:35,833 --> 00:30:36,833 Обадете се на полицията. 527 00:30:42,042 --> 00:30:43,792 -Искаш ли да се закачаш с него? -не 528 00:30:43,875 --> 00:30:45,125 Спазвам протокола. 529 00:30:45,208 --> 00:30:47,417 -Вярвате ли им отгоре? -Не много. 530 00:30:47,500 --> 00:30:49,042 Но ние нарушаваме правилата. 531 00:30:49,125 --> 00:30:51,375 - Също толкова лошо е да... - Не рискувам. 532 00:30:51,458 --> 00:30:54,583 Докато живеем тук, толкова повече рискуваме, човече. 533 00:30:54,667 --> 00:30:56,333 Виж, знам. Знам това, човече. 534 00:30:56,417 --> 00:30:57,458 Ще ви кажа следното. 535 00:30:57,542 --> 00:31:00,167 Джаки каза, че знае за огромна сума някъде 536 00:31:00,250 --> 00:31:01,958 и мисля че това е. 537 00:31:02,667 --> 00:31:04,250 Вижте, не знам. 538 00:31:04,333 --> 00:31:06,667 Знам само, че сега е важно какво правим 539 00:31:06,750 --> 00:31:08,708 и с кого говорим? 540 00:31:08,792 --> 00:31:10,083 Трябва да се организираме. 541 00:31:10,167 --> 00:31:12,375 - Нека останем единни. - Шефе... 542 00:31:12,458 --> 00:31:15,625 Липсваше ми да посещавам дъщерите си. Лека нощ ли да им кажа? 543 00:31:15,708 --> 00:31:18,292 Лоло, разбери какво става, моля те. 544 00:31:18,375 --> 00:31:21,083 Бившият ми ме разпъва на кръст за нещо такова. 545 00:31:21,167 --> 00:31:23,958 - Бързо обаждане. - Не мога да ти дам мобилен телефон. 546 00:31:24,042 --> 00:31:26,542 Една бърза. Да пожелая лека нощ на малките. 547 00:31:26,625 --> 00:31:29,625 Не е възможно. съжалявам Истината. 548 00:31:29,708 --> 00:31:31,875 Нека да видя какво можем да направим. 549 00:31:31,958 --> 00:31:34,250 -По дяволите. - Да взема брат ми, Дейн. 550 00:31:34,333 --> 00:31:37,625 федералният, къде се хванахте за ръце днес? не 551 00:31:37,708 --> 00:31:40,375 - Да вземем Мати Никс от прокуратурата. - Без федерални. 552 00:31:40,458 --> 00:31:42,083 Това е моето местопрестъпление. 553 00:31:42,167 --> 00:31:44,208 Добре, йерархия. Вие командвате. 554 00:31:44,292 --> 00:31:46,792 -Недей така. - Ваш бизнес. 555 00:31:46,875 --> 00:31:47,917 Но искам да помогна 556 00:31:48,000 --> 00:31:49,917 и се държиш с мен като с идиот. добре; 557 00:31:50,000 --> 00:31:52,792 Вашата сцена, но не знам какво по дяволите правиш. 558 00:31:52,875 --> 00:31:54,875 И двамата правите голяма грешка. 559 00:31:56,250 --> 00:31:58,833 Вземете всички пари, които искате, и си тръгвайте. 560 00:31:59,750 --> 00:32:02,083 Преди всичко да се обърка за всички нас. 561 00:32:09,417 --> 00:32:12,042 Идва патрулка. 562 00:32:13,667 --> 00:32:15,708 Далеч от безжичната връзка. Без обаждане. 563 00:32:15,792 --> 00:32:18,583 Лоло, помогни им с контейнерите. Отидете до гаража. 564 00:32:39,833 --> 00:32:41,125 какво става момчета 565 00:32:41,208 --> 00:32:43,208 Събраха се много претенденти. 566 00:32:43,292 --> 00:32:45,167 Вие сте или банда, или агенти. 567 00:32:46,083 --> 00:32:48,292 Да, имаме работа. OKDN. 568 00:32:52,167 --> 00:32:53,458 Гасиш ли лампата си? 569 00:33:10,708 --> 00:33:12,250 Не бяхме информирани за това. 570 00:33:13,375 --> 00:33:14,875 Да, не сте били информирани. 571 00:33:16,042 --> 00:33:19,958 -Има ли причина? -Единственият. Вие сте Hailia Police. 572 00:33:22,125 --> 00:33:24,542 - Е, надзирател? - Полицай. 573 00:33:25,125 --> 00:33:27,458 Виждаш ли златния щит около врата ми? 574 00:33:27,542 --> 00:33:30,542 Това означава цената на вашето мълчание струва ни скъпо. 575 00:33:33,167 --> 00:33:34,792 Знам, че ме превъзхождаш, 576 00:33:35,292 --> 00:33:36,667 но майната му на това. 577 00:33:36,750 --> 00:33:38,167 И вие също. 578 00:33:38,250 --> 00:33:41,000 - Ще се оплачем... -Наполовина. познавам те 579 00:33:41,958 --> 00:33:43,500 Служител, откъде те познавам? 580 00:33:45,833 --> 00:33:48,250 - Ти не ме познаваш. - Да, познавам те. 581 00:33:49,792 --> 00:33:51,500 Не си ме виждал преди. 582 00:33:53,917 --> 00:33:55,500 лека нощ 583 00:33:57,000 --> 00:33:57,917 Колеги. 584 00:34:01,833 --> 00:34:05,125 Тъпият пътник Познах го. Беше от OPBE. 585 00:34:05,208 --> 00:34:06,042 какво? 586 00:34:06,125 --> 00:34:09,750 да Виждах го през цялото време в бар Seven Seas. Сигурен съм 587 00:34:09,833 --> 00:34:11,917 Половината бяха отстранени. 588 00:34:12,000 --> 00:34:14,875 - Останалите бяха уволнени. -Или са прехвърлени. 589 00:34:14,958 --> 00:34:17,333 Ако католическите свещеници бъдат преместени с това, което правят... 590 00:34:17,417 --> 00:34:19,500 - Нашата, защото... - OPBE не го прави. 591 00:34:19,583 --> 00:34:21,750 Беше катастрофа. Кой остава след това? 592 00:34:21,833 --> 00:34:23,875 Синдикатите помогнаха. чуй ме 593 00:34:24,458 --> 00:34:26,292 Искате ли да знаят какво става тук? 594 00:34:26,375 --> 00:34:29,208 Ако знаеха само какво има там, щяха да ни изчистят. 595 00:34:29,292 --> 00:34:30,125 да 596 00:34:36,750 --> 00:34:37,958 Ще ни бият. 597 00:34:39,208 --> 00:34:40,125 да 598 00:34:41,875 --> 00:34:44,292 хубаво. Вземаме оръжие, поставяме бронирани. 599 00:34:44,917 --> 00:34:46,542 Доживейте да видите още един изгрев. 600 00:34:46,625 --> 00:34:48,792 Много мъдър съвет за тази вечер. 601 00:34:53,708 --> 00:34:55,708 ПОЛИЦИЯ 602 00:35:14,958 --> 00:35:17,625 аз не разбирам защото ни взеха телефоните. 603 00:35:18,167 --> 00:35:19,875 Нямат ли ни доверие? 604 00:35:22,417 --> 00:35:25,750 Притесняваш се за малкия които мислите, че игнорираме. 605 00:35:25,833 --> 00:35:27,125 Вашата каваза. 606 00:35:27,208 --> 00:35:31,000 Той ще ти изпрати съобщение сега, „Липсваш ми, секси мамо“. 607 00:35:31,083 --> 00:35:33,167 - Ще ме оставиш ли тук? -Лъжи! 608 00:35:33,250 --> 00:35:34,917 Кажи ми какво, по дяволите, става! 609 00:35:35,000 --> 00:35:38,375 -Мами... Какви глупости говориш? -По дяволите! 610 00:35:38,458 --> 00:35:41,417 Исках да видя децата си, хей. Да говоря с тях. 611 00:35:41,500 --> 00:35:44,208 чувствам те Ще си върнем мобилния телефон, нали? 612 00:35:45,458 --> 00:35:46,292 Какво е? 613 00:35:46,375 --> 00:35:48,333 Баба събра Жълти страници. 614 00:35:48,417 --> 00:35:53,833 Ако някой иска да се обади през 1987 г., кажи ми. 615 00:35:53,917 --> 00:35:56,292 Баба не се шегуваше. Има всичко. 616 00:35:56,375 --> 00:35:58,542 Каквото ви трябва. Всяка година. 617 00:35:58,625 --> 00:36:00,542 Всяко десетилетие, всеки век. 618 00:36:00,625 --> 00:36:02,500 Хайде, хей! 619 00:36:02,583 --> 00:36:05,458 Чичо ми имаше подобно комби. 620 00:36:05,542 --> 00:36:07,542 по дяволите Искате да кажете, че все още работи? 621 00:36:07,625 --> 00:36:09,417 Съмнение. Всичко тук е старо. 622 00:36:09,500 --> 00:36:11,333 Нека ви кажа, всичко това е добре... 623 00:36:13,833 --> 00:36:15,333 Но какво, по дяволите, правим? 624 00:36:15,917 --> 00:36:17,792 - Ние броим парите. -да 625 00:36:17,875 --> 00:36:19,958 Да, броим ги там, където ги намерим. 626 00:36:20,042 --> 00:36:21,917 Искам да кажа, че не ги уведомихме отгоре. 627 00:36:22,000 --> 00:36:24,292 Не го споменахме. Струва ми се странно. 628 00:36:24,375 --> 00:36:25,833 Решение на заместник-полицая. 629 00:36:25,917 --> 00:36:28,208 Какво си луд? За първи път ли е? 630 00:36:28,292 --> 00:36:30,417 не съм луд. 631 00:36:30,500 --> 00:36:32,458 Джаки не би се справила така. 632 00:36:32,542 --> 00:36:35,208 Това не е прост въпрос. Парите са безкрайни. 633 00:36:35,292 --> 00:36:38,125 Преструвай се, че си се върнал тук и тогава сякаш се връщаш. 634 00:36:38,208 --> 00:36:41,750 Да, хубаво. И майната им на бакшишите. Колко добре! 635 00:36:41,833 --> 00:36:42,792 -Ами сега -Добре; 636 00:36:42,875 --> 00:36:46,500 - Сега ни е тясно. - Някой каза ли друго? 637 00:36:47,458 --> 00:36:49,125 Ето как ги събирате. 638 00:36:49,208 --> 00:36:51,708 Успокой се малко, Калман. искаш ли... 639 00:36:53,750 --> 00:36:55,208 - да - Има нужда от сън. 640 00:36:55,917 --> 00:36:57,208 И какво правиш там? 641 00:36:57,292 --> 00:36:59,292 Тази врата е от фибростъкло. 642 00:36:59,375 --> 00:37:01,708 Да преместим колата да има покритие. 643 00:37:01,792 --> 00:37:03,708 Хубаво, да. искаш ли да помогна 644 00:37:04,292 --> 00:37:06,208 Да, вземи задната врата. 645 00:37:06,292 --> 00:37:07,667 Добре, перфектно. 646 00:37:09,083 --> 00:37:11,833 Добре, събуди се. Обличаме жилетки. 647 00:37:12,417 --> 00:37:15,000 Вземете пушки, пълнители. Хайде да се заяждаме. 648 00:37:15,083 --> 00:37:16,708 Полицаите изплашиха ли те? 649 00:37:16,792 --> 00:37:18,250 Безопасността на първо място. какво правиш 650 00:37:18,333 --> 00:37:21,208 Преместваме колата до вратата за покритие. 651 00:37:22,708 --> 00:37:23,792 Да, умно. 652 00:37:24,917 --> 00:37:25,958 Момичето? 653 00:37:27,000 --> 00:37:28,708 В кухнята, с белезници. 654 00:37:28,792 --> 00:37:30,292 - Хайде, майната ти! - Лоло... 655 00:37:31,167 --> 00:37:33,708 Знам, че го взе за телефона. 656 00:37:33,792 --> 00:37:35,125 -Няма значение. - Вижте. 657 00:37:35,208 --> 00:37:38,333 разбери ме Не беше от паника. Това е предпазна мярка. 658 00:37:38,417 --> 00:37:40,208 Добре, шефе. Разберете. 659 00:37:40,292 --> 00:37:41,542 -Благодаря -да 660 00:37:41,625 --> 00:37:43,167 Това всички контейнери ли са? 661 00:37:43,250 --> 00:37:44,250 Да, тези. 662 00:37:44,333 --> 00:37:45,208 хубаво. 663 00:37:45,708 --> 00:37:48,458 Майк, няма ли да излезеш да видиш какво става? 664 00:37:48,542 --> 00:37:50,875 - Ако видиш нещо, извикай. -Оставете колата на нас. 665 00:37:51,708 --> 00:37:52,917 За контейнерите не знам. 666 00:37:53,000 --> 00:37:54,875 Да видим как ще ги измерим. 667 00:37:55,667 --> 00:37:56,833 Какво по дяволите? 668 00:37:59,333 --> 00:38:00,375 TEC-9. 669 00:38:01,542 --> 00:38:03,708 Дейзи ще бъде обвинена в притежание на оръжие. 670 00:38:03,792 --> 00:38:04,792 Яжте лайна! 671 00:38:04,875 --> 00:38:05,917 хубаво. 672 00:38:09,000 --> 00:38:10,667 И така, ето какво ще направим. 673 00:38:10,750 --> 00:38:13,458 Ако пише 250, оставяме го. 674 00:38:13,542 --> 00:38:15,083 Ние им вярваме. добре; 675 00:38:15,167 --> 00:38:17,083 Не пипаме, отваряме, подправяме. 676 00:38:17,167 --> 00:38:19,458 Ако е прецакано така, без етикет... 677 00:38:19,542 --> 00:38:21,167 - Ние ги броим. - Броим, нали? 678 00:38:21,250 --> 00:38:22,500 Иначе ще ставаме рано. 679 00:38:22,583 --> 00:38:25,458 Това, което не е етикетирано, го броим. 680 00:38:25,542 --> 00:38:28,083 по дяволите Щеше да е по-лесно, ако ги откраднахме. 681 00:38:28,667 --> 00:38:30,083 С уважение! 682 00:38:31,167 --> 00:38:35,792 хубаво. Направете две купчини. Търсене. Това не е отбелязано. 683 00:38:36,292 --> 00:38:37,125 Маркирани. 684 00:38:48,667 --> 00:38:53,125 ДЖАКПОТ $$$. НЕ ГО СПОМЕНАХА. ВЪЗМОЖНА КОРУПЦИЯ 685 00:38:58,458 --> 00:39:00,583 Вземат го и ми казват да си тръгвам за известно време. Аз го правя. 686 00:39:01,833 --> 00:39:04,083 Не казват кои са? Не знаете кой се обажда? 687 00:39:04,167 --> 00:39:06,083 Не, не питам. 688 00:39:08,333 --> 00:39:11,000 Значи ви се обаждат непознати. 689 00:39:12,042 --> 00:39:14,333 - Идват у дома... - Не питам. 690 00:39:16,208 --> 00:39:19,333 - Никога ли не си ги виждал? - Не, никога. 691 00:39:24,417 --> 00:39:27,500 Ти каза да вземем каквото искаме и да тръгваме. защо 692 00:39:27,583 --> 00:39:29,208 Това ми казаха да кажа. 693 00:39:29,292 --> 00:39:31,625 казаха ли ти Ако дойде полицията? 694 00:39:32,542 --> 00:39:35,083 Не мисля, че са го мислили вземи всичко, мамо 695 00:39:36,042 --> 00:39:39,667 знаят, че ще загубят нещо така че каквото и да получите 696 00:39:39,750 --> 00:39:42,042 вероятно няма да е много за тях. 697 00:39:54,375 --> 00:39:55,542 кой е това 698 00:39:59,833 --> 00:40:01,083 Моят син. 699 00:40:02,667 --> 00:40:04,750 Дезире Лопес Молина. 700 00:40:07,708 --> 00:40:08,917 Ти си пирон. 701 00:40:11,250 --> 00:40:14,000 Червена линия. Те са скрили доклада. защо 702 00:40:14,833 --> 00:40:16,125 Моят бивш. 703 00:40:16,833 --> 00:40:19,000 Продаваше дрога, крадеше пари. 704 00:40:19,708 --> 00:40:22,625 Той беше лош човек, така че сътрудничих на ченгетата. 705 00:40:23,125 --> 00:40:24,958 Не харесвах нито него, нито него. 706 00:40:25,625 --> 00:40:26,917 Да, виждам го. 707 00:40:27,000 --> 00:40:29,792 Човекът беше обсебен от затвора или с арестите? 708 00:40:30,417 --> 00:40:31,500 аз не разбирам 709 00:40:32,250 --> 00:40:35,375 Вижте тук. Червена линия. Вижте нейния контакт. 710 00:40:41,625 --> 00:40:44,625 Ти конец ли си, малкия? В окръг Маями-Дейд? 711 00:40:45,208 --> 00:40:48,833 какво стана Отбиха ли се в къщата и оставиха ли ти карта? 712 00:40:48,917 --> 00:40:50,000 Казаха ли да ги вземете? 713 00:40:51,708 --> 00:40:52,875 Това ли пише там? 714 00:40:52,958 --> 00:40:55,208 Оставете ги да гният. Едно от двете неща се случва: 715 00:40:55,292 --> 00:40:58,125 или си знаел какво става тук и искахте помощ 716 00:40:58,208 --> 00:41:00,333 или ще го заковаш и вие също ще получите нещо. 717 00:41:00,417 --> 00:41:05,000 Дейзи, относно гърчовете на подателите на сигнали изискват до 20% във Флорида. 718 00:41:05,083 --> 00:41:05,917 това... 719 00:41:07,042 --> 00:41:10,333 случва ли се това Защо, можете да забогатеете. 720 00:41:11,083 --> 00:41:12,000 Лесни пари. 721 00:41:13,292 --> 00:41:15,500 разбирам те какво да правя 722 00:41:15,583 --> 00:41:18,250 Баба умира появяват се от картела, 723 00:41:18,333 --> 00:41:21,083 те казват „Всичко е наред държа 20 милиона на тавана?" 724 00:41:21,167 --> 00:41:25,000 какво да правя Да се ​​справя с картела? 725 00:41:35,083 --> 00:41:36,292 Не го вдигай. 726 00:41:42,208 --> 00:41:43,042 моля; 727 00:41:43,125 --> 00:41:45,833 Имате 30 минути да напуснете къщата. 728 00:41:45,917 --> 00:41:48,667 Вършете си работата и вземете парите. 729 00:41:48,750 --> 00:41:50,875 Нека хората не умират за 150 хиляди. 730 00:41:57,417 --> 00:41:58,875 Какво беше? Какво казаха? 731 00:42:00,375 --> 00:42:02,875 Имаме 30 минути да напуснем къщата. 732 00:42:05,500 --> 00:42:07,208 Да говоря лично с теб? 733 00:42:09,875 --> 00:42:13,667 Моля, изслушайте ги. Те ще дойдат да ни убият всички. 734 00:42:18,000 --> 00:42:19,792 Триста хиляди, нали? 735 00:42:23,208 --> 00:42:24,042 какво? 736 00:42:25,042 --> 00:42:27,917 Когато ви попитах колко казва информацията, 737 00:42:28,000 --> 00:42:30,458 казахте около 300 000. 738 00:42:31,000 --> 00:42:32,417 -Правилно. -не Error. 739 00:42:32,500 --> 00:42:34,167 Този, който току-що получи, каза 740 00:42:34,250 --> 00:42:36,833 "Да не умират хора за 150 хиляди". 741 00:42:39,333 --> 00:42:40,750 Човекът 150 ли каза? 742 00:42:40,833 --> 00:42:43,125 да Така че защо казвате два пъти повече? 743 00:42:43,708 --> 00:42:44,542 първоначално 744 00:42:45,125 --> 00:42:46,292 - отпуснете се малко. -не 745 00:42:46,375 --> 00:42:48,208 Не ми казвай да се отпусна. 746 00:42:48,292 --> 00:42:50,917 Хайде майната ти. Кажи ми какво става, Дейн. 747 00:42:51,000 --> 00:42:53,292 Още веднъж, нека бъда ясен, JD, 748 00:42:53,375 --> 00:42:56,458 че аз отговарям тук. Ще се справя както искам. 749 00:42:56,542 --> 00:42:58,833 Ти управлявай глупости, щом така искаш 750 00:42:58,917 --> 00:43:01,167 е да изгори кариерата ми. 751 00:43:01,250 --> 00:43:05,042 Ще го направя и ще се прибера вкъщи. разбрахте ли 752 00:43:05,583 --> 00:43:07,542 какво? Мислиш ли, че искам да ги открадна? 753 00:43:10,917 --> 00:43:12,417 Да открадна парите? 754 00:43:14,083 --> 00:43:16,083 Не знам какво правиш, човече. 755 00:43:17,167 --> 00:43:20,292 You are not yourself от момента, в който влязохме. 756 00:43:20,375 --> 00:43:22,333 Казах ти какво ми каза Джаки. 757 00:43:22,417 --> 00:43:24,792 И ти ме лъжеш, криеш неща от мен. 758 00:43:24,875 --> 00:43:28,083 Не ми казвай, че си въобразявам. Познавам те твърде добре. 759 00:43:28,167 --> 00:43:29,500 какво става 760 00:43:32,417 --> 00:43:34,042 Искам да видя информацията. 761 00:43:34,125 --> 00:43:35,833 Хартията. Информацията. 762 00:43:35,917 --> 00:43:36,792 Only her? 763 00:43:36,875 --> 00:43:40,542 Не си играй, копеле! 764 00:43:40,625 --> 00:43:44,375 Did you understand me? нямам ти доверие в момента е проблем! 765 00:43:44,458 --> 00:43:47,458 Get the report. Нека да видя информацията. 766 00:43:47,542 --> 00:43:50,833 -Why; -Why not; Какво имаш да криеш? 767 00:43:50,917 --> 00:43:53,000 It's not a state secret. 768 00:43:53,875 --> 00:43:54,708 I don't have her. 769 00:43:54,792 --> 00:43:56,125 защо го правиш 770 00:43:56,208 --> 00:43:57,542 - I don't have it. -Where is it? 771 00:43:57,625 --> 00:43:59,625 - I don't have it. - In the car? у дома? 772 00:43:59,708 --> 00:44:01,542 On you? Where, man? 773 00:44:02,875 --> 00:44:04,625 Никога не бих те чукал така. 774 00:44:08,083 --> 00:44:10,667 Malaka. Get the policeman, don't take him. 775 00:44:39,292 --> 00:44:41,208 ЯФКА В ХАЙЛЯ - КАРТЕЛ ЛОТОВЕ $$$ 23342 11th AVE 776 00:44:58,208 --> 00:45:00,792 Кажете на картела да ми го даде заем, Нума? 777 00:45:00,875 --> 00:45:02,375 Покриване на дълготрайните ми активи? 778 00:45:03,500 --> 00:45:05,500 Не губите нищо за питане. 779 00:45:05,583 --> 00:45:08,292 Чух, че дават назаем пари за ченгетата като цяло. 780 00:45:12,542 --> 00:45:15,083 Чисто аз изкарвам 80 хиляди на година. 781 00:45:16,125 --> 00:45:17,583 И в замяна, 782 00:45:18,625 --> 00:45:21,708 застрелват ме, плюят ме, отегчават ме, обиждат ме, 783 00:45:21,792 --> 00:45:23,625 карат ме да се чувствам като боклук 784 00:45:23,708 --> 00:45:27,458 че защитавам цивилизованото общество от хаоса. 785 00:45:28,667 --> 00:45:32,167 Изглежда, че си го обмислил, Лоло. 786 00:45:37,500 --> 00:45:39,125 Какво би направил с тях, Нума? 787 00:45:46,917 --> 00:45:48,083 Всичко. 788 00:45:54,667 --> 00:45:55,750 Само с тези. 789 00:45:59,125 --> 00:46:00,667 Ето ги парите 790 00:46:04,083 --> 00:46:06,458 те биха направили живота ми много по-лесен. 791 00:46:19,208 --> 00:46:21,708 Дейо, събирай глупаците да се махаме оттук 792 00:46:21,792 --> 00:46:23,042 Току що ги започнах. 793 00:46:23,125 --> 00:46:26,667 Майната им. И майната ти също, копеле. 794 00:46:29,583 --> 00:46:30,667 лека нощ 795 00:46:30,750 --> 00:46:33,083 -Ще се видим по-късно. - Ти се чукаш. 796 00:46:33,167 --> 00:46:35,333 Какво казва той, Бърнси? 797 00:46:35,417 --> 00:46:38,333 Хайде човече, ударихме я силно. искам помощ 798 00:46:40,667 --> 00:46:41,500 какво стана 799 00:46:42,083 --> 00:46:44,500 Получихме бакшиш извън работното време. 800 00:46:44,583 --> 00:46:47,958 Проверихме го. Сега съм в Чайлия и сме го стъпили. 801 00:46:48,750 --> 00:46:50,000 какво имаш предвид 802 00:46:50,500 --> 00:46:51,333 Припадъци. 803 00:46:51,917 --> 00:46:53,917 Безброй франкове. 804 00:46:54,000 --> 00:46:54,875 по дяволите 805 00:46:55,500 --> 00:46:57,667 Да, и аз се притеснявам за Дейн, човече. 806 00:46:57,750 --> 00:47:01,042 Не знам какво стана с него. Той не спазва правилата. 807 00:47:02,792 --> 00:47:04,208 какво имаш предвид 808 00:47:05,333 --> 00:47:07,083 Все още не го е споменал. 809 00:47:07,167 --> 00:47:08,875 Конфискацията? На тези по-горе? 810 00:47:09,458 --> 00:47:10,292 да 811 00:47:11,583 --> 00:47:12,917 Това са глупости. 812 00:47:13,708 --> 00:47:17,000 Чували ли сте нещо за него? 813 00:47:17,083 --> 00:47:20,542 Не, просто натиска прекалено силно да разреши убийството на Джаки. 814 00:47:20,625 --> 00:47:22,958 Да... Всички ние. Беше близо. 815 00:47:24,500 --> 00:47:25,833 Колко близо, JD? 816 00:47:26,583 --> 00:47:28,083 за какво говорим 817 00:47:28,167 --> 00:47:30,042 JD, ти беше влюбен. 818 00:47:30,125 --> 00:47:33,708 Светът го е барабанил че ти и Джаки сте имали нещо. 819 00:47:34,833 --> 00:47:35,958 Да, имахме. 820 00:47:36,833 --> 00:47:38,542 И загубихте повишението си. 821 00:47:39,667 --> 00:47:40,917 Дейн я взе. 822 00:47:42,500 --> 00:47:43,750 Не беше лично. 823 00:47:44,333 --> 00:47:45,167 Кой казва това? 824 00:47:45,250 --> 00:47:46,667 Джаки не работеше така. 825 00:47:46,750 --> 00:47:48,583 -Кой казва това? - Казвам го. 826 00:47:48,667 --> 00:47:50,958 Ами ако Джаки работеше с яфка, 827 00:47:51,042 --> 00:47:52,875 кой си ти тази вечер 828 00:47:52,958 --> 00:47:55,292 Ами ако Дейн разбере? 829 00:47:56,667 --> 00:47:58,583 Има ли смисъл за вас? възможно ли е 830 00:48:01,417 --> 00:48:03,708 Да така е. Вероятно работи. 831 00:48:04,625 --> 00:48:06,167 Запитайте се това. 832 00:48:07,083 --> 00:48:08,292 Късно. 833 00:48:08,375 --> 00:48:10,500 Доживейте да видите още един изгрев. 834 00:48:10,583 --> 00:48:14,708 Струва си размера на конфискацията толкова дълъг, колкото животът на полицай B'? 835 00:48:15,333 --> 00:48:18,375 Христос, не. Дейн не е убил Джаки. 836 00:48:18,458 --> 00:48:20,250 Човекът е разорен. 837 00:48:20,333 --> 00:48:23,250 Има медицински дългове, синът му почина, бракът му се разпадна 838 00:48:23,333 --> 00:48:26,958 и знаем как психически той не се е връщал от известно време. 839 00:48:27,042 --> 00:48:30,250 Ако видите десетгодишния си син умираш от рак, би ли бил? 840 00:48:30,333 --> 00:48:33,417 точно така Само той знае колко много те прецаква това. 841 00:48:34,500 --> 00:48:36,958 Но всички знаем че няма да се възстанови напълно. 842 00:48:37,042 --> 00:48:40,042 Той не е личност на които можете да се доверите напълно. 843 00:48:40,875 --> 00:48:44,000 JD, какво има за губене? когато си загубил всичко? 844 00:48:46,083 --> 00:48:48,542 По дяволите! Добре, ще говоря с брат ми. 845 00:48:48,625 --> 00:48:52,667 Майната им на федералните. не го правете Слушай, свърших тук. 846 00:48:53,917 --> 00:48:57,458 ще дойда там аз ще ви изпратя след десет минути. Бъдете внимателни. 847 00:48:57,542 --> 00:48:58,375 добре. 848 00:48:58,958 --> 00:48:59,792 по дяволите 849 00:49:00,500 --> 00:49:02,167 Дейо, ела тук. 850 00:49:08,667 --> 00:49:10,583 Кой се изгуби? 851 00:49:10,667 --> 00:49:13,917 На кого ще липсват? 10, 20, 30 хиляди долара? 852 00:49:15,000 --> 00:49:17,125 Станете сериозни. измерва да видим дали всичко е тук. 853 00:49:17,208 --> 00:49:19,333 Ще бъдем тук цяла нощ! 854 00:49:19,417 --> 00:49:22,667 Момичета, слушайте. Искам вашето мнение и... 855 00:49:23,917 --> 00:49:25,958 Ако не си съгласен, разбирам. 856 00:49:26,042 --> 00:49:27,583 Но между нас... 857 00:49:29,000 --> 00:49:31,375 Тук можем да се възползваме, нали? 858 00:49:31,458 --> 00:49:34,125 Всички мислим за това, така че нека кажем истината. 859 00:49:34,208 --> 00:49:37,917 Искам моя дял и съм сигурен, че и ти си. 860 00:49:38,750 --> 00:49:39,917 Искам да ми плащат. 861 00:50:11,167 --> 00:50:12,625 Какво има, Майк? 862 00:50:12,708 --> 00:50:14,875 Господи... По дяволите. 863 00:50:14,958 --> 00:50:18,667 Как летиш толкова тихо, надзирател? милост! 864 00:50:20,583 --> 00:50:22,583 Тези светлини. Ето какво се случва. 865 00:50:22,667 --> 00:50:23,625 Кои светлини? 866 00:50:24,208 --> 00:50:25,208 тя 867 00:50:25,833 --> 00:50:27,792 Светнаха едновременно. Беше като... 868 00:50:27,875 --> 00:50:29,750 Не знам, като времето. 869 00:50:29,833 --> 00:50:31,875 -От двете страни на пътя? -да 870 00:50:33,000 --> 00:50:33,875 Къде е светът? 871 00:50:36,833 --> 00:50:38,125 Не съм видял душа. 872 00:50:38,917 --> 00:50:39,833 Колите? 873 00:50:43,042 --> 00:50:45,917 Чували сте, че картелите купуват цели улици ли? 874 00:50:46,000 --> 00:50:48,042 Оставете историите за призраци. 875 00:50:48,125 --> 00:50:50,042 Имаме достатъчно проблеми. 876 00:50:52,708 --> 00:50:53,542 Управител. 877 00:50:54,917 --> 00:50:55,750 Добре ли е вътре? 878 00:50:58,000 --> 00:50:59,750 да успокой се всичко добре 879 00:51:00,875 --> 00:51:02,500 - Всичко е наред. -Ами. 880 00:51:04,667 --> 00:51:07,042 - По дяволите! видяхте ли го -Какво; 881 00:51:07,125 --> 00:51:08,958 Вижте. там. 882 00:51:09,042 --> 00:51:11,125 Първо го взех за късо съединение, 883 00:51:11,208 --> 00:51:12,917 но мисля, че виждам модел. 884 00:51:14,250 --> 00:51:15,500 Въобразявам ли си? 885 00:51:17,250 --> 00:51:18,083 не 886 00:51:18,875 --> 00:51:20,042 Това е модел. 887 00:51:21,500 --> 00:51:22,708 Те са морзови кодове. 888 00:51:24,167 --> 00:51:25,542 УАУ 889 00:51:26,375 --> 00:51:27,292 Т-С 890 00:51:28,458 --> 00:51:29,333 О-Аз. 891 00:51:30,583 --> 00:51:31,750 Разбраха ни. 892 00:51:32,250 --> 00:51:35,542 да Кажете на шерифа. Отивам да видя къщата. 893 00:51:36,542 --> 00:51:37,875 сам ли ще ходиш 894 00:51:37,958 --> 00:51:38,875 да 895 00:51:52,375 --> 00:51:56,042 ШЕФ - ЩЕ СЕ НАМЕСИМ КОГАТО ДОЙДЕ МРЕМЕТО СЪБИРАМЕ СЕ 896 00:52:05,417 --> 00:52:07,583 Лота, полицай тук. Искам полицая. 897 00:52:10,500 --> 00:52:11,667 Здравей, полицай. 898 00:52:12,458 --> 00:52:15,708 Получихме съвет със закъснение. Къща в Чайлия. 899 00:52:15,792 --> 00:52:17,875 Конфискувахме около 150 хил. 900 00:52:22,875 --> 00:52:26,458 Няма да имаме нужда от специални части. Няма никакъв риск. 901 00:52:29,208 --> 00:52:31,792 Да, ние ще ги транспортираме сами. 902 00:52:31,875 --> 00:52:35,875 Нека довърша изброяването и ще те взема Да. 903 00:52:41,542 --> 00:52:44,375 Какво, по дяволите, ще правя? 904 00:52:44,458 --> 00:52:45,875 Какво, по дяволите, ще правя? 905 00:52:47,417 --> 00:52:48,625 Какво по дяволите...? 906 00:52:54,583 --> 00:52:56,125 Ро, те ще откраднат парите. 907 00:52:58,042 --> 00:53:00,083 какво? СЗО; 908 00:53:00,167 --> 00:53:01,208 да 909 00:53:01,292 --> 00:53:02,833 Вашият полицай и останалите. 910 00:53:02,917 --> 00:53:04,250 Чух ги да говорят. 911 00:53:04,333 --> 00:53:05,750 Чухте ли ги да казват това? 912 00:53:05,833 --> 00:53:07,458 да Добре; 913 00:53:07,958 --> 00:53:11,542 Имаше някой, полицай, негов началник. 914 00:53:11,625 --> 00:53:14,708 Той му каза, че има само $150 000 тук. 915 00:53:14,792 --> 00:53:17,292 - Чухте ли ги току що... - Точно преди да влезеш. 916 00:53:17,375 --> 00:53:19,583 Ти си единственият, на когото мога да вярвам. 917 00:53:19,667 --> 00:53:21,667 Вземете някого, всеки. не... 918 00:53:26,542 --> 00:53:28,417 Какво правиш там, детектив? 919 00:53:28,500 --> 00:53:31,500 Надзирателят ме изпрати да ви разкажа за къща отвън. 920 00:53:38,208 --> 00:53:39,542 каква къща? 921 00:53:39,625 --> 00:53:41,417 Той отиде да го погледне. Беше... 922 00:53:41,500 --> 00:53:44,333 Изглежда, че сигнализират със светлините на верандата. 923 00:53:49,000 --> 00:53:50,792 Хайде да се разходим и да ми покажеш. 924 00:54:14,000 --> 00:54:15,458 Искам да ме арестувате! 925 00:54:18,917 --> 00:54:22,000 Иди в затвора с мен! Моля, измъкнете ме от тук! 926 00:54:26,125 --> 00:54:27,875 Ще ни убият, по дяволите! 927 00:54:30,625 --> 00:54:33,167 Махни ми белезниците! искам да си тръгна! 928 00:54:33,250 --> 00:54:34,750 -Моля те. -Чуй ме. 929 00:54:34,833 --> 00:54:39,083 Ще започне след десет минути хората умират. Махай се от там. 930 00:55:04,000 --> 00:55:06,667 За какво си говорихте с Дейзи? 931 00:55:08,542 --> 00:55:09,625 Нищо 932 00:55:11,000 --> 00:55:14,000 не нищо Говореше си нормално. 933 00:55:16,250 --> 00:55:18,208 Той се страхува. какво очакваше 934 00:55:19,083 --> 00:55:20,125 От какво се страхува? 935 00:55:21,417 --> 00:55:22,375 нас. 936 00:55:23,500 --> 00:55:25,583 Много хора се страхуват от ченгетата. 937 00:55:26,708 --> 00:55:28,000 Страхувате ли се от тях? 938 00:55:29,000 --> 00:55:31,333 Някои, да. 939 00:55:33,917 --> 00:55:35,750 Ето го. Тази къща. 940 00:55:36,250 --> 00:55:39,333 Светлината мига. Управителят каза, че е Морз. 941 00:55:40,042 --> 00:55:41,333 Пише "ченгета". 942 00:55:47,875 --> 00:55:49,167 Чухте ли, ние сме покорни? 943 00:55:50,625 --> 00:55:52,125 Жеребец ли си, Майк? 944 00:55:57,333 --> 00:55:58,625 Искаш ли да ме изплашиш? 945 00:56:00,667 --> 00:56:01,750 аз не знам 946 00:56:06,458 --> 00:56:07,958 Не говориш сериозно. 947 00:56:21,750 --> 00:56:24,333 Елате у дома и помогнете да преброите. 948 00:56:27,208 --> 00:56:28,458 Отивам при надзирателя. 949 00:56:37,583 --> 00:56:38,625 Готово е. 950 00:57:12,083 --> 00:57:14,708 Те ще откраднат парите. Трябва да действаме сега! 951 00:57:39,750 --> 00:57:40,583 НИКС ОКО 952 00:57:40,667 --> 00:57:43,458 НЯМАШЕ ИНФОРМАЦИЯ. НЯМА РЕГИСТРАЦИЯ. 953 00:57:43,542 --> 00:57:44,708 АЗ ТИ КАЗАХ. БЪДЕТЕ ВНИМАТЕЛНИ 954 00:58:05,417 --> 00:58:07,292 Измъкни ме от тук, моля те. 955 00:58:07,375 --> 00:58:10,542 Дейзи, успокой се, става ли? 956 00:58:10,625 --> 00:58:12,208 Няма да се нараниш. 957 00:58:12,292 --> 00:58:13,292 Хванахте ли някого? 958 00:58:14,042 --> 00:58:16,250 да Те идват. Самообладание. 959 00:58:22,292 --> 00:58:23,708 Аз съм Ро. 960 00:58:24,625 --> 00:58:25,542 какво става тук 961 00:58:33,083 --> 00:58:35,167 Защо има връзки на вратата? 962 00:58:35,250 --> 00:58:37,000 За да не влизат и излизат хора. 963 00:58:37,708 --> 00:58:39,083 Ние сме сами. 964 00:58:45,958 --> 00:58:46,875 какво правим тук 965 00:58:49,167 --> 00:58:50,167 Ние броим. 966 00:58:51,125 --> 00:58:52,500 Мислех, че си излязъл. 967 00:58:52,583 --> 00:58:53,625 бях. 968 00:58:54,625 --> 00:58:55,833 Изпратиха ме да помогна. 969 00:58:56,417 --> 00:58:57,958 добре сме И така, Ло? 970 00:58:58,667 --> 00:59:01,333 да Намерихме система. благодаря 971 00:59:03,167 --> 00:59:04,458 За 20 милиона ли става въпрос? 972 00:59:05,958 --> 00:59:07,250 Помогни ми с това. 973 00:59:13,875 --> 00:59:14,917 как върви 974 00:59:15,000 --> 00:59:16,208 Извикаха ни. 975 00:59:17,000 --> 00:59:18,042 Да; Какво казаха? 976 00:59:18,625 --> 00:59:20,875 Че след десет минути ще започнат да убиват, 977 00:59:20,958 --> 00:59:22,958 и това беше преди пет минути. 978 00:59:23,042 --> 00:59:24,250 Отброяване? 979 00:59:24,333 --> 00:59:25,958 Знам какво, по дяволите, правиш. 980 00:59:26,042 --> 00:59:27,583 Отнема около пет минути. 981 00:59:27,667 --> 00:59:29,417 Добре, побързай. да вървим 982 00:59:31,958 --> 00:59:33,792 какво по дяволите правиш ще помогнеш ли? 983 00:59:36,958 --> 00:59:37,792 Надзирателят? 984 00:59:40,250 --> 00:59:41,375 Ние се разделихме. 985 00:59:43,292 --> 00:59:44,542 Намерихте ли нещо у дома? 986 00:59:46,667 --> 00:59:47,500 не 987 00:59:48,583 --> 00:59:51,000 -Да го търся ли по радиото? -Стой настрана. 988 00:59:54,250 --> 00:59:56,458 Извадете лещите. Дръжте ги долу. 989 01:00:26,167 --> 01:00:28,833 По дяволите! Хванаха ме. 990 01:00:28,917 --> 01:00:29,958 Кариоли! 991 01:00:31,500 --> 01:00:33,417 Остани с Лоло, Нума! 992 01:00:33,500 --> 01:00:36,167 Майк! с мен! 993 01:00:36,250 --> 01:00:38,375 Наследиха ме Кариолите! 994 01:00:38,458 --> 01:00:39,583 Ето ме тук. 995 01:00:40,625 --> 01:00:41,750 да вървим 996 01:00:43,542 --> 01:00:44,500 по дяволите 997 01:00:46,708 --> 01:00:48,292 Токът спира. 998 01:00:48,375 --> 01:00:50,333 Помощ! Измъкни ме от тук! 999 01:00:50,417 --> 01:00:51,708 Ще спрем кръвта. 1000 01:00:54,333 --> 01:00:55,917 по дяволите Колите. 1001 01:00:56,000 --> 01:00:58,208 Следи от кръв. Стой близо до мен, Майк. 1002 01:00:58,292 --> 01:01:00,833 - Измъкни ме от тук! - Ударихте ли се? 1003 01:01:00,917 --> 01:01:03,167 не! Но моля те, изведи ме! 1004 01:01:03,250 --> 01:01:05,542 Тук става все по-объркано, нали? 1005 01:01:05,625 --> 01:01:08,792 Ако нямате заседнал куршум в тялото си, млъкни! 1006 01:01:15,333 --> 01:01:16,208 На оградата! 1007 01:01:17,958 --> 01:01:19,125 Vamos. 1008 01:01:25,125 --> 01:01:26,750 Ти си полудял! 1009 01:01:26,833 --> 01:01:28,000 Дейзи! 1010 01:01:28,083 --> 01:01:28,917 Кучето добре ли е? 1011 01:01:29,000 --> 01:01:29,917 Къде е той, а? 1012 01:01:30,000 --> 01:01:32,333 Чувам го, но не го виждам. 1013 01:01:32,417 --> 01:01:33,750 Уилбър! 1014 01:01:41,125 --> 01:01:41,958 Уилбър! 1015 01:01:42,042 --> 01:01:43,708 Ти си полудял! 1016 01:01:43,792 --> 01:01:45,625 -Уилбър! - Измъкни ме от тук! 1017 01:01:45,708 --> 01:01:47,083 Млъкни, моля те. 1018 01:01:48,333 --> 01:01:49,708 Покрийте се! 1019 01:02:00,750 --> 01:02:02,292 Ще сваля белезниците. 1020 01:02:02,375 --> 01:02:05,333 не ме заблуждавай Намерете свещи, имаме нужда от светлина. 1021 01:02:05,417 --> 01:02:07,042 знам какво правиш 1022 01:02:10,625 --> 01:02:12,792 - Аз отивам в другата посока! - Тичах. Виждам покрива! 1023 01:02:49,583 --> 01:02:50,417 излизай! 1024 01:02:51,750 --> 01:02:53,583 Колко идиоти има? 1025 01:02:54,250 --> 01:02:56,250 нямам представа 1026 01:02:56,333 --> 01:02:59,833 Определено улучихме един. В микробуса са били трима. 1027 01:03:00,958 --> 01:03:01,958 Да вземеш. 1028 01:03:03,083 --> 01:03:04,750 По-долу! Долу, по дяволите! 1029 01:03:04,833 --> 01:03:07,375 Слез долу, по дяволите! 1030 01:03:07,458 --> 01:03:09,000 Слез долу, ти! 1031 01:03:09,083 --> 01:03:12,667 - Половин минута! Наполовина! - Всичко е наред! 1032 01:03:12,750 --> 01:03:13,833 какво имаш предвид 1033 01:03:13,917 --> 01:03:16,000 Не беше той. Той пазеше на верандата. 1034 01:03:16,083 --> 01:03:17,125 — Не бяхме ли? 1035 01:03:17,208 --> 01:03:19,250 Той принадлежи към картела. От верандата, със светлината. 1036 01:03:19,333 --> 01:03:21,667 - Не са ни изпуснали. -Тогава кой? 1037 01:03:21,750 --> 01:03:23,000 аз не знам 1038 01:03:23,083 --> 01:03:23,958 добре. 1039 01:03:25,000 --> 01:03:26,292 какво правиш какво прави той? 1040 01:03:26,375 --> 01:03:28,292 Той взема шефа си. успокой се 1041 01:03:40,250 --> 01:03:42,417 Слушай, тук съм и ти там долу 1042 01:03:43,625 --> 01:03:44,792 Майната му. 1043 01:03:46,583 --> 01:03:47,542 по дяволите 1044 01:04:03,458 --> 01:04:06,417 Нека ви кажа, защото, разбира се, ще бъде записано. 1045 01:04:06,667 --> 01:04:08,333 Никой от нашите членове 1046 01:04:08,417 --> 01:04:11,708 не беше свързано с хората, които те нападнаха тази вечер. 1047 01:04:12,792 --> 01:04:14,583 И парите не ни интересуват 1048 01:04:14,875 --> 01:04:16,875 които може да сте открили у дома. 1049 01:04:17,375 --> 01:04:20,583 Знаете ли точната сума? 1050 01:04:21,375 --> 01:04:22,792 Няма значение. 1051 01:04:23,208 --> 01:04:25,667 Това е игра на шах. 1052 01:04:25,750 --> 01:04:27,625 Тази вечер ти спечели. 1053 01:04:28,208 --> 01:04:30,708 Не искаме повече мъртви полицаи. 1054 01:04:30,792 --> 01:04:34,542 Смъртта на полицайката това вече вреди на работата ни. 1055 01:04:35,083 --> 01:04:38,625 Картелът е свързан с убийството на полицай Б. Велес? 1056 01:04:44,250 --> 01:04:46,000 Успех 1057 01:04:46,375 --> 01:04:48,583 Ще ви трябва. 1058 01:04:54,167 --> 01:04:55,125 какво става 1059 01:04:55,792 --> 01:04:57,083 - Да тръгваме. – каза той 1060 01:04:58,417 --> 01:05:00,292 как оставят яфка. 1061 01:05:00,375 --> 01:05:02,333 Не са ни нападнали. 1062 01:05:03,500 --> 01:05:05,125 Той не каза просто така. 1063 01:05:05,208 --> 01:05:07,292 Ще се откажат ли от 20 милиона? 1064 01:05:07,375 --> 01:05:09,208 Убийството на полицаи си има цена. 1065 01:05:09,292 --> 01:05:11,792 Ако убият пет, фалират. 1066 01:05:11,875 --> 01:05:13,125 Те не са тъпи. 1067 01:05:13,208 --> 01:05:15,417 В крайна сметка 20-те милиона се отписват. 1068 01:05:24,333 --> 01:05:25,542 Лоло, добре ли си? 1069 01:05:25,625 --> 01:05:27,792 Да, шефе, всичко е наред. 1070 01:05:27,875 --> 01:05:29,667 Момчета, не беше картелът. 1071 01:05:29,750 --> 01:05:33,208 Не са били те и те го отричат парите. Оставят го на нас. 1072 01:05:41,625 --> 01:05:43,875 Така че, ако не ги искат, всеки може да ги получи. 1073 01:05:47,792 --> 01:05:48,833 какво значи това 1074 01:05:50,667 --> 01:05:52,750 Посочете какво гласи информацията. 1075 01:05:54,000 --> 01:05:55,458 А останалите? 1076 01:05:56,167 --> 01:06:00,292 Искаш ли да крадеш, Лоло? Хайде, кажи го. 1077 01:06:02,208 --> 01:06:04,000 Ще плащате ли издръжка за децата на момичетата? 1078 01:06:04,167 --> 01:06:05,708 Ще им дадете ли такъв пример? 1079 01:06:06,042 --> 01:06:07,500 има ли значение 1080 01:06:07,875 --> 01:06:09,417 Изядох куршум за тези пари. 1081 01:06:10,792 --> 01:06:12,292 Вече имаш ченгето, нали? 1082 01:06:14,167 --> 01:06:15,000 да 1083 01:06:15,667 --> 01:06:16,500 Да кога? 1084 01:06:21,417 --> 01:06:22,250 По-рано. 1085 01:06:25,375 --> 01:06:26,833 Казах му за парите, 1086 01:06:26,917 --> 01:06:29,000 как ще ги измерим? и щяхме да го направим. 1087 01:06:29,083 --> 01:06:31,500 с какво? Колите са боклуци. 1088 01:06:31,583 --> 01:06:33,125 Обадете се на специално звено. 1089 01:06:35,125 --> 01:06:36,792 - Сега поехте ли? - Къде е хартията? 1090 01:06:36,875 --> 01:06:38,208 Майната му на хартията. 1091 01:06:41,542 --> 01:06:45,625 Нямаше информация. Знаеш ли, той излъга. 1092 01:06:45,708 --> 01:06:47,500 Да дойде да открадне парите. 1093 01:06:50,750 --> 01:06:53,875 Бяхте втори в класа. Джаки и ти знаехте за това. 1094 01:06:53,958 --> 01:06:56,042 - Внимавай, задник. -Кой е там? 1095 01:06:56,125 --> 01:06:57,667 Кой ни нападна? 1096 01:06:57,750 --> 01:07:00,292 Вие сте член на някаква корумпирана група 1097 01:07:00,375 --> 01:07:03,292 -къде удрят яфките като нея? -А ти? 1098 01:07:03,375 --> 01:07:04,625 Аз какво? 1099 01:07:04,708 --> 01:07:07,750 Идиотът OPBE, когото разпознахте. 1100 01:07:07,833 --> 01:07:11,125 От момента, в който се появи ситуацията е излязла извън контрол. 1101 01:07:11,208 --> 01:07:13,125 Значи работя с това копеле? 1102 01:07:13,208 --> 01:07:16,458 И после изчезваш за колко време? 30 минути 1103 01:07:16,542 --> 01:07:19,625 и се връщаш с картелен пазач кой носи пистолет? 1104 01:07:21,417 --> 01:07:23,083 Нападнахте ли гаража? 1105 01:07:23,167 --> 01:07:24,000 Решете се. 1106 01:07:24,083 --> 01:07:26,792 Независимо дали съм с нашите или с картела. 1107 01:07:26,875 --> 01:07:28,625 И твоят брат, федерален, 1108 01:07:29,208 --> 01:07:31,667 той продължава да идва, да те разпитва. 1109 01:07:31,750 --> 01:07:33,667 -Защо; - Какви глупости чувам! 1110 01:07:33,750 --> 01:07:36,542 За да докажеш, че лъжеш. 1111 01:07:36,625 --> 01:07:40,542 Така че когато ни уволнят, запомни този момент. 1112 01:07:43,292 --> 01:07:46,708 Какво каза г-н Картел по телефона за Джаки? 1113 01:07:52,792 --> 01:07:56,833 „Нашият народ вярва че някой от нейната група я е убил." 1114 01:08:04,583 --> 01:08:07,583 - Ти ли беше, Дейн? - Майната ти, човече. 1115 01:08:07,667 --> 01:08:10,833 Искаш да откраднеш парите, Дейн. Кажете го ясно. 1116 01:08:14,500 --> 01:08:15,458 Хайде, нека си признаем. 1117 01:08:18,625 --> 01:08:21,000 Сега разбрах защо не искаш да си полицай 1118 01:08:21,083 --> 01:08:22,458 защо не си 1119 01:08:23,958 --> 01:08:26,250 Ти си заек кой убива полицаи... 1120 01:08:27,917 --> 01:08:28,833 Не, спри! 1121 01:08:31,125 --> 01:08:34,000 Стига толкова, момчета. какво по дяволите правиш 1122 01:08:40,667 --> 01:08:42,125 Боже мой! Престани! 1123 01:08:44,708 --> 01:08:46,792 Престани! Махни се от него! 1124 01:08:49,167 --> 01:08:50,000 -Нарежи го! -Стига! 1125 01:08:50,083 --> 01:08:51,417 Махни се от мен! 1126 01:08:58,000 --> 01:08:59,000 Хайде майната му! 1127 01:09:00,042 --> 01:09:01,208 - Махай се! - Майната ти. 1128 01:09:11,083 --> 01:09:13,125 Край на броенето. Сега. 1129 01:09:13,208 --> 01:09:15,167 Взимаме парите и го правим. 1130 01:09:15,250 --> 01:09:18,042 Иди седни при нея. Не мърдай. 1131 01:09:18,708 --> 01:09:20,125 Ще я арестуваме ли? 1132 01:09:20,208 --> 01:09:21,875 -Какво казах сега? -Ами. 1133 01:09:21,958 --> 01:09:24,542 -Чували ли сте думата "арест"? -Ами! 1134 01:09:24,625 --> 01:09:25,875 хайде 1135 01:09:26,375 --> 01:09:28,583 да вървим Нека приключим с това. 1136 01:09:28,667 --> 01:09:31,042 Беше тежка нощ. всичко добре 1137 01:09:31,667 --> 01:09:33,542 Погрижи се за нея дори и да свършим до тук. 1138 01:09:38,042 --> 01:09:40,625 - Ще ни убият, нали? -Всичко ще бъде наред. 1139 01:09:40,708 --> 01:09:42,792 Трябва да помогнете! Ти си единственият добър. 1140 01:10:15,875 --> 01:10:17,750 Мати, Дейн ще открадне парите. 1141 01:10:17,833 --> 01:10:19,792 Той е избягал. Трябва да дойдеш. 1142 01:10:19,875 --> 01:10:21,125 Ние сме на път. 1143 01:10:21,208 --> 01:10:22,875 Ще доведеш ли целия отбор? 1144 01:10:22,958 --> 01:10:25,792 Изгоних новите. Нямаме пари за извънреден труд. 1145 01:10:25,875 --> 01:10:26,875 по дяволите 1146 01:10:26,958 --> 01:10:28,833 Нося бронирани. добре сме 1147 01:10:30,208 --> 01:10:33,542 Искам да отида в стаята за измерване който построихте в Мемориала на Джаксън. 1148 01:10:33,625 --> 01:10:35,417 Колко е, JD? 1149 01:10:35,917 --> 01:10:37,167 Над 20 милиона. 1150 01:10:39,375 --> 01:10:40,500 Шегуваш ли се сега? 1151 01:10:41,208 --> 01:10:42,042 Не, в никакъв случай. 1152 01:10:42,125 --> 01:10:44,958 Ела възможно най-скоро преди някой да бъде убит. 1153 01:10:45,792 --> 01:10:48,458 Бъдете търпеливи. идваме 1154 01:11:01,792 --> 01:11:04,417 Дейзи. 1155 01:11:04,500 --> 01:11:07,333 Слушай, имах скрит мобилен телефон, недеклариран. 1156 01:11:07,417 --> 01:11:09,625 Изгубих го, когато влязох да ги разделя. 1157 01:11:09,708 --> 01:11:12,083 Имате ли телефон за разговор с картела? 1158 01:11:12,167 --> 01:11:14,042 Шефът ти го взе от мен. 1159 01:11:14,708 --> 01:11:15,750 По дяволите! 1160 01:11:22,292 --> 01:11:24,167 това е всичко 1161 01:11:24,875 --> 01:11:27,667 36 кг всеки. Бронеустойчив. 1162 01:11:38,375 --> 01:11:39,667 Браво, Нума. 1163 01:11:40,958 --> 01:11:42,875 Ето номера. Не му го казвай на глас. 1164 01:11:43,375 --> 01:11:45,333 -Добре. - Хубаво, Лоло. 1165 01:11:47,250 --> 01:11:48,958 - Кажи ми, когато си готов. -Добре. 1166 01:11:51,750 --> 01:11:53,208 - Спомням си го. - Добре. 1167 01:11:56,500 --> 01:11:58,042 не отговаряй 1168 01:11:59,250 --> 01:12:01,583 Как ще спечелим парите, шефе? 1169 01:12:02,625 --> 01:12:05,500 - Всички коли ли са боклуци? - Всички. 1170 01:12:06,583 --> 01:12:09,000 - Дейзи има ли ключове? - Работи ли, казвате? 1171 01:12:09,625 --> 01:12:11,292 Станало е цедка, но... 1172 01:12:13,958 --> 01:12:15,750 По дяволите! Запалихме се! 1173 01:12:15,833 --> 01:12:16,750 Вземете чантите. 1174 01:12:24,000 --> 01:12:25,750 Ще се върнем за останалото. 1175 01:12:32,500 --> 01:12:34,000 Боже мой! Какво по дяволите? 1176 01:12:37,375 --> 01:12:38,375 добре ли си 1177 01:12:40,042 --> 01:12:42,833 Господи, къщата. Къщата гори. 1178 01:12:43,500 --> 01:12:46,333 Къщата гори, по дяволите! Обадихте ли се на някого? 1179 01:12:46,833 --> 01:12:48,375 Дойдох да помогна. какво ти трябва 1180 01:12:54,750 --> 01:12:58,583 Добре, зареди парите в колата. 1181 01:12:58,667 --> 01:13:01,708 Нума, остани тук с Дейзи. 1182 01:13:01,792 --> 01:13:03,792 - Изчакайте пожарната и линейката. - Добре съм. 1183 01:13:03,875 --> 01:13:06,208 Не, вдишахме много дим. 1184 01:13:06,292 --> 01:13:07,292 добре съм 1185 01:13:07,375 --> 01:13:09,958 Няма да споря за това. 1186 01:13:10,042 --> 01:13:12,083 - Ще останеш тук. - Не, не. 1187 01:13:12,167 --> 01:13:14,208 Никъде няма да ходиш. Ние сме готови. 1188 01:13:14,917 --> 01:13:16,833 - Ще останеш тук. -млъкни 1189 01:13:16,917 --> 01:13:19,333 чуй ме Ще останеш при мен и парите. 1190 01:13:19,417 --> 01:13:21,125 - Получихте ли Никс? - Ще правя каквото искам. 1191 01:13:21,208 --> 01:13:23,250 - Аз отговарям! - Готово! 1192 01:13:23,333 --> 01:13:25,458 - Хайде мамка му! -Какво по дяволите правиш? 1193 01:13:25,542 --> 01:13:28,292 Заредете. какъв проблем имаш 1194 01:13:28,917 --> 01:13:30,542 Това ли беше? Ще ни изгорите ли 1195 01:13:30,625 --> 01:13:32,417 Ще получите ли парите и това е? 1196 01:13:34,208 --> 01:13:36,958 А къщата на баба ми? Изгаря. 1197 01:14:26,042 --> 01:14:27,917 Ако нещо бъде хвърлено… 1198 01:14:29,458 --> 01:14:31,292 По-добре да го приготвя. 1199 01:14:58,708 --> 01:15:00,208 Къде отиват парите? 1200 01:15:01,458 --> 01:15:03,833 В сградата на прокуратурата до болницата. 1201 01:15:12,167 --> 01:15:13,250 какво правиш 1202 01:15:14,208 --> 01:15:18,000 Ще доведа полицая. За да се срещнем в банката. 1203 01:15:19,292 --> 01:15:20,958 Дейн вече го взе. Правилно; 1204 01:15:24,208 --> 01:15:25,375 Да, той го знае. 1205 01:15:26,083 --> 01:15:27,375 Не, той не знае. 1206 01:15:30,750 --> 01:15:32,792 Не знае точната сума. 1207 01:15:34,917 --> 01:15:36,167 Откъде знаеш това? 1208 01:15:41,458 --> 01:15:44,000 Знаеш ли, ти не отговори на въпроса ми. 1209 01:15:45,292 --> 01:15:46,292 Жеребец ли си? 1210 01:15:47,750 --> 01:15:50,292 Майната му, ние сме покорни. Ето моят отговор. 1211 01:15:50,375 --> 01:15:51,708 Хайде всички да се успокоим. 1212 01:15:51,792 --> 01:15:53,458 Има умора. Беше тежка нощ. 1213 01:15:55,792 --> 01:15:57,333 И ще става все по-трудно. 1214 01:15:57,417 --> 01:15:59,667 Ро не е вътрешни работи! 1215 01:15:59,750 --> 01:16:00,917 Не казах такова нещо. 1216 01:16:02,625 --> 01:16:04,417 Ужилва другите. 1217 01:16:05,625 --> 01:16:06,792 Кой иска парите? 1218 01:16:06,875 --> 01:16:09,292 Тези, които пробвате крадеш цяла нощ? 1219 01:16:10,208 --> 01:16:14,292 Дейзи ми каза, че си казал на полицая че парите са 150 хил. 1220 01:16:14,375 --> 01:16:16,458 Правилно. Той каза как съм казал такова нещо? 1221 01:16:16,542 --> 01:16:18,750 „Здравей, полицай. Това е Дюмарс. 1222 01:16:18,833 --> 01:16:20,792 Имаме информация за къща в Чайлия. 1223 01:16:20,875 --> 01:16:22,917 Парите са около 150 хиляди. 1224 01:16:23,000 --> 01:16:25,750 Не изпращайте работна група, сами ще ги донесем. 1225 01:16:25,833 --> 01:16:27,625 Приключваме с броенето и те вземам." 1226 01:16:27,708 --> 01:16:28,833 чухте ли това 1227 01:16:28,917 --> 01:16:31,542 Той каза, че ще крадете парите с момичетата. 1228 01:16:31,625 --> 01:16:33,167 Това ми каза той. 1229 01:16:33,250 --> 01:16:35,750 Детектив, момичето ме чу да казвам 1230 01:16:35,833 --> 01:16:38,250 точно това, което исках да чуе. 1231 01:16:39,500 --> 01:16:40,958 Момичета, слушайте. 1232 01:16:41,708 --> 01:16:44,833 Искам твоето мнение. Добре; 1233 01:16:46,292 --> 01:16:48,208 Ако не си съгласен, разбирам. 1234 01:16:48,292 --> 01:16:51,792 Ще отрека, че съм казал това. Но между нас... 1235 01:16:53,083 --> 01:16:54,625 Тук можем да се възползваме. 1236 01:16:54,708 --> 01:16:56,708 Добре; Искам да ми плащат. 1237 01:16:58,292 --> 01:17:00,667 - Да откраднат парите. -В рамките на. 1238 01:17:00,750 --> 01:17:02,500 хубаво. Слушай тогава. 1239 01:17:02,583 --> 01:17:05,083 Знаех какво ще ти каже за мен и момичетата. 1240 01:17:05,167 --> 01:17:06,583 Ро, те ще откраднат парите. 1241 01:17:07,500 --> 01:17:08,792 Защото ти се довери. 1242 01:17:09,542 --> 01:17:10,583 Ти беше убедителен. 1243 01:17:12,417 --> 01:17:16,667 Знаех, че ще ти каже за телефонното обаждане на полицая и 150-те хиляди. 1244 01:17:17,458 --> 01:17:19,875 Но не беше за първи път когато чухте номера 1245 01:17:22,208 --> 01:17:25,833 Това беше номерът, който ти казах когато ме попитахте в централата. 1246 01:17:26,708 --> 01:17:29,542 -да Това казахте. И...; -И... 1247 01:17:30,375 --> 01:17:33,292 Каза ми, че са 300 хиляди. 1248 01:17:35,583 --> 01:17:37,458 В Нума беше 250. 1249 01:17:38,125 --> 01:17:40,042 В Лоло, как беше 75. 1250 01:17:40,917 --> 01:17:44,875 Само вие чухте числото 150. 1251 01:17:45,583 --> 01:17:46,958 И който го е прибрал. 1252 01:17:48,542 --> 01:17:49,667 какво имаш предвид 1253 01:17:50,792 --> 01:17:56,042 Гласът по телефона каза „Вземете 150 хиляди и си тръгвайте“. 1254 01:17:56,125 --> 01:17:57,792 Нека хората не умират за 150 хиляди. 1255 01:17:57,875 --> 01:17:59,583 Колко трябва да бъде? 1256 01:17:59,667 --> 01:18:00,583 150 000. 1257 01:18:00,667 --> 01:18:04,708 -150. точно така -Откъде научи номера? 1258 01:18:05,333 --> 01:18:07,583 И така, взех го вкъщи? Искам да кажа, как? 1259 01:18:08,083 --> 01:18:09,792 аз бях там Взе ми мобилния телефон. 1260 01:18:09,875 --> 01:18:11,208 Имахте недекларирани. 1261 01:18:11,292 --> 01:18:13,917 Нямам недекларирани. Нито чехъл. 1262 01:18:14,000 --> 01:18:15,250 Какво е това, Майк? 1263 01:18:23,708 --> 01:18:26,250 - Не е мое. - За първи път го виждате? 1264 01:18:26,333 --> 01:18:28,583 Странно, защото той го взе от теб. 1265 01:18:28,667 --> 01:18:31,208 -Когато се карахме в гаража. - Оттам го взех. 1266 01:18:31,292 --> 01:18:32,792 Махни се от мен! 1267 01:18:33,875 --> 01:18:35,875 не се притеснявай Лесно се решава. 1268 01:18:35,958 --> 01:18:38,625 да видим ако ще се отключи с лицето ви. 1269 01:18:38,708 --> 01:18:41,833 - Какво правим тук, момчета? - какво правиш 1270 01:18:41,917 --> 01:18:43,792 -Ти се обади на полицията на Хайлия. -Какво; 1271 01:18:43,875 --> 01:18:46,667 -Запалил си яфката. -Чуваш ли какви глупости говори? 1272 01:18:46,750 --> 01:18:49,333 Опитваш цяла нощ да открадне парите. 1273 01:18:50,583 --> 01:18:51,917 Работата с лъжите 1274 01:18:52,000 --> 01:18:54,125 така лесно обърквате какво се е случило кога. 1275 01:18:54,208 --> 01:18:57,542 Кой какво направи? Кога го направи? Истината е права линия. 1276 01:18:57,625 --> 01:18:59,667 - Наистина. - Освен... 1277 01:19:00,500 --> 01:19:01,875 Ако лъжеш като мен. 1278 01:19:01,958 --> 01:19:03,833 Все едно съм те лъгал цяла нощ 1279 01:19:03,917 --> 01:19:07,500 защото тогава, честно казано, това си е чисто изкуство, по дяволите. 1280 01:19:10,333 --> 01:19:13,792 Не се чувствай зле. Излъгах всички. Дори и на него. 1281 01:19:14,500 --> 01:19:15,500 До скоро. 1282 01:19:16,083 --> 01:19:17,292 До съвсем скоро. 1283 01:19:30,250 --> 01:19:31,833 имаш ли нещо да ми кажеш 1284 01:19:32,500 --> 01:19:35,417 - Нямаше информация. - Млъкни. 1285 01:19:35,500 --> 01:19:39,000 Получих това от недеклариран мобилен телефон нощта, когато беше убита. 1286 01:19:39,583 --> 01:19:41,375 ЯФКА В ЧАИЛЯ КАРТЕЛИТЕ - МНОГО $$$ 1287 01:19:44,625 --> 01:19:45,958 Джаки изпрати ли го? 1288 01:19:47,792 --> 01:19:49,667 Нарочно ли го нагласихте? 1289 01:19:49,750 --> 01:19:51,292 Ти ми даде идеята. 1290 01:19:51,875 --> 01:19:53,917 Размътете водата, вижте какво ще хвана. 1291 01:19:54,000 --> 01:19:56,000 Защо не ми кажеш, по дяволите? 1292 01:19:56,083 --> 01:19:58,917 Единственият начин да те убедя че ще открадна парите 1293 01:19:59,000 --> 01:19:59,917 трябваше да се вярва. 1294 01:20:00,000 --> 01:20:00,833 ...много пари. 1295 01:20:00,917 --> 01:20:03,958 Измислих си информацията да се срещнем на този адрес 1296 01:20:04,042 --> 01:20:05,625 и нека да го разгледаме сами. 1297 01:20:05,708 --> 01:20:08,667 И може би този, който я е убил, е направил нещо. 1298 01:20:08,750 --> 01:20:10,917 Но, човече, бандите за кражби... 1299 01:20:11,417 --> 01:20:14,458 -Беше близо. - Той би използвал парите като примамка. 1300 01:20:14,542 --> 01:20:16,750 Те я ​​убиха, преди да успее. 1301 01:20:16,833 --> 01:20:17,958 СЗО; 1302 01:20:18,458 --> 01:20:19,833 Ще разберем довечера. 1303 01:20:22,208 --> 01:20:23,542 Майк Роу е техен. 1304 01:20:24,167 --> 01:20:26,833 Знаех го в момента че чух "150 хиляди". 1305 01:20:28,375 --> 01:20:30,417 Просто исках да знам с кого работиш. 1306 01:20:32,208 --> 01:20:33,750 Къде са радиостанциите, Мати? 1307 01:20:34,458 --> 01:20:35,833 -Какво; - Безжичните? 1308 01:20:36,958 --> 01:20:41,500 Не сме чули никаква комуникация. Без команда. 1309 01:20:43,667 --> 01:20:48,292 Носим 20 милиона в Северен Маями. Никой ли не ни пази? 1310 01:20:48,375 --> 01:20:51,208 Ние сме сами. Дискретно. 1311 01:20:52,458 --> 01:20:54,625 Защо не докарахте бронираните? 1312 01:20:54,708 --> 01:20:55,750 Нямах одобрение. 1313 01:20:57,333 --> 01:21:00,042 Да, къде е обичайната ви група? 1314 01:21:00,125 --> 01:21:01,292 къде е Дейо? 1315 01:21:01,375 --> 01:21:02,625 Изпратих го у дома. 1316 01:21:02,708 --> 01:21:05,542 Не съм одобрен за извънреден труд. Какво е, няма мистерия? 1317 01:21:05,625 --> 01:21:07,250 Казах ти колко са парите. 1318 01:21:07,333 --> 01:21:10,958 Сякаш Дейн беше корумпиран и искал да ги открадне. 1319 01:21:11,042 --> 01:21:12,417 Или как се държах така 1320 01:21:12,500 --> 01:21:14,833 да видим кой ще се появи да ги откраднат. 1321 01:21:17,833 --> 01:21:19,667 Какъв залог, че отиваш на задното превозно средство 1322 01:21:19,750 --> 01:21:22,917 той е един от хайляните което видяхме по-рано? 1323 01:21:23,000 --> 01:21:26,042 Кой води пътя, човече? Познаваме ли го? 1324 01:21:27,750 --> 01:21:30,542 - Взе го вкъщи. - И ти стреля. 1325 01:21:33,250 --> 01:21:34,625 Какво по дяволите става тук? 1326 01:21:35,250 --> 01:21:36,167 какво става 1327 01:21:36,250 --> 01:21:39,208 Играеш умно с мен, да ме изненадаш? Хайде майната ти. 1328 01:21:40,500 --> 01:21:41,417 Майк. 1329 01:21:42,500 --> 01:21:44,542 Последен шанс. Не го изхвърляйте. 1330 01:21:45,167 --> 01:21:46,958 Кой друг иска парите? 1331 01:21:56,083 --> 01:21:57,750 Мислите ли, че съм корумпиран? 1332 01:21:58,917 --> 01:21:59,875 добре. 1333 01:22:02,250 --> 01:22:04,167 Мога ли да видя мобилния телефон, надзирателю? 1334 01:22:21,833 --> 01:22:22,708 Обадете се обратно. 1335 01:22:49,625 --> 01:22:50,750 не! 1336 01:22:55,292 --> 01:22:56,583 По-долу! падни! 1337 01:23:00,542 --> 01:23:02,208 Стой долу, по дяволите! 1338 01:23:11,542 --> 01:23:13,833 хубаво. Бяхме разкрити. 1339 01:23:14,583 --> 01:23:16,750 Всичко е на открито, 1340 01:23:16,833 --> 01:23:18,333 така че нека направим нещо. 1341 01:23:20,292 --> 01:23:23,917 всичко добре Тук говорим за нещо. 1342 01:23:24,000 --> 01:23:25,500 Изведете Дейо отпред! 1343 01:23:35,125 --> 01:23:36,708 Не прави нищо глупаво. 1344 01:23:50,083 --> 01:23:51,375 Никс, къде, по дяволите, отивам? 1345 01:23:51,458 --> 01:23:54,708 Говорим за повече франкове отколкото бихме могли да похарчим. 1346 01:23:54,792 --> 01:23:56,917 Намираме се, изчезваме... 1347 01:23:57,000 --> 01:23:59,375 Живеем като крале завинаги. 1348 01:24:00,333 --> 01:24:01,917 Освен този идиот! 1349 01:24:02,500 --> 01:24:04,667 Ще си платиш, копеле! 1350 01:24:04,750 --> 01:24:07,042 Вземи пистолета и ще те убия, JD. 1351 01:24:07,125 --> 01:24:10,375 Ще пробия дупка между веждите ти. 1352 01:24:10,458 --> 01:24:12,750 Никс, нямам идея къде отивам! 1353 01:24:13,500 --> 01:24:14,583 А Джаки? 1354 01:24:14,667 --> 01:24:16,292 Ти ли я уби, Мати? 1355 01:24:17,625 --> 01:24:18,667 Ро я уби! 1356 01:24:18,750 --> 01:24:22,000 Майната му, убих я! 1357 01:24:22,083 --> 01:24:23,083 млъкни! 1358 01:24:23,167 --> 01:24:26,542 Ти дръпна спусъка, кариол! Измислил си го! 1359 01:24:41,208 --> 01:24:44,750 Измисли си, кариол! 1360 01:24:44,833 --> 01:24:47,958 - Да се ​​концентрираме. - Трябва да се махна от пътя, човече! 1361 01:24:48,042 --> 01:24:49,250 Ще я изчистя. 1362 01:24:53,792 --> 01:24:56,458 -Какво по дяволите е това? - Искаш ли да ти отговоря? 1363 01:25:07,625 --> 01:25:09,250 Вие сте на повикване. 1364 01:25:10,250 --> 01:25:14,167 Ние сме в нашата позиция. Вие ли идвате? 1365 01:25:14,250 --> 01:25:16,208 С Valenko и Tahoe зад вас? 1366 01:25:19,833 --> 01:25:22,042 ТЕ ИДВАТ. ПРИГОТВЕТЕ СЕ. 1367 01:25:24,833 --> 01:25:28,542 - Да, ние сме. Вие; - Ето ни. 1368 01:25:41,000 --> 01:25:43,583 -По дяволите... Кой по дяволите е това? -Брат ми. 1369 01:25:43,667 --> 01:25:44,750 Сега какво ще правим? 1370 01:25:44,833 --> 01:25:48,875 Това е специален агент Дейл Бърн на Федералното бюро за разследване. 1371 01:25:49,583 --> 01:25:53,000 Всички слезте от задната част на превозното средство с вдигнати ръце. 1372 01:25:53,833 --> 01:25:55,125 Свърши се. 1373 01:25:56,458 --> 01:25:58,833 - Промяна на плановете, човече. - Никс, не играя. Свърши се. 1374 01:25:58,917 --> 01:26:01,667 Това са шибаните федерални! 1375 01:26:01,750 --> 01:26:03,125 Ето какво ще се случи. 1376 01:26:04,042 --> 01:26:07,542 Ние съдействахме, прокуратурата и полицията на окръга, нали? 1377 01:26:08,292 --> 01:26:10,958 Неутрализирахме екипа за грабежи, Ро, 1378 01:26:12,167 --> 01:26:15,500 копелетата на Хайлия и бившия OPBE. 1379 01:26:16,583 --> 01:26:18,167 Дори не е уредено да го има. 1380 01:26:18,250 --> 01:26:23,375 Повторете. Излезте отзад с вдигнати ръце. 1381 01:26:23,458 --> 01:26:24,792 Няма да стане, Никс. 1382 01:26:24,875 --> 01:26:27,292 Той има поданици там. Има го навсякъде. 1383 01:26:27,375 --> 01:26:31,208 Никой не иска скандали. Нито за новините да пишат за нас. 1384 01:26:32,292 --> 01:26:34,042 Ще изглеждаме като герои, по дяволите. 1385 01:26:34,792 --> 01:26:37,083 Взехме 20 милиона от картела 1386 01:26:37,167 --> 01:26:39,500 и ние ще ги дарим на град Маями. 1387 01:26:41,042 --> 01:26:42,583 Помислете за това. 1388 01:26:43,292 --> 01:26:45,292 Това е огромна възможност. 1389 01:26:47,458 --> 01:26:48,958 Виж, слушат те. 1390 01:26:49,833 --> 01:26:51,583 Казах "Вие сте на високоговорител". 1391 01:26:53,083 --> 01:26:55,208 Агент Никс, как искате да го направим? 1392 01:26:56,375 --> 01:26:57,625 - По дяволите! - Ро, спри! 1393 01:26:57,708 --> 01:27:00,333 По-долу! По-долу! По дяволите! не! 1394 01:27:00,417 --> 01:27:02,292 Слез сега! 1395 01:27:03,708 --> 01:27:05,708 - Не, Майк! - Ро! 1396 01:27:10,875 --> 01:27:11,917 мамка му! 1397 01:27:22,667 --> 01:27:23,875 Спрете автомобила! 1398 01:27:46,167 --> 01:27:47,875 - Ръце! - Къде отиде? 1399 01:27:53,625 --> 01:27:55,333 Джей-Дий! 1400 01:27:56,125 --> 01:27:59,167 Джей-Дий! Ти ми взе колата, човече! 1401 01:28:24,333 --> 01:28:25,167 по дяволите 1402 01:29:19,667 --> 01:29:20,625 Хайде майната му! 1403 01:29:53,875 --> 01:29:54,708 По дяволите! 1404 01:31:34,583 --> 01:31:35,458 това е достатъчно. 1405 01:31:37,875 --> 01:31:39,083 Майк! 1406 01:31:43,500 --> 01:31:44,667 Спрете го. 1407 01:32:06,750 --> 01:32:07,750 по дяволите 1408 01:32:14,500 --> 01:32:16,083 По дяволите! 1409 01:32:28,167 --> 01:32:29,292 По дяволите, Майк. 1410 01:32:32,875 --> 01:32:34,917 Мислиш ли, че съм кръшкач? 1411 01:32:36,667 --> 01:32:38,000 колко искаш 1412 01:32:38,583 --> 01:32:41,125 Колко искаш, мамка му? Ще ти ги дам. 1413 01:32:41,208 --> 01:32:42,667 Нека работим заедно. хайде 1414 01:32:42,750 --> 01:32:44,042 колко даваш 1415 01:32:45,333 --> 01:32:47,083 Колко струва животът на полицай B'? 1416 01:33:55,417 --> 01:33:56,500 сега разбираш ли 1417 01:34:06,875 --> 01:34:08,542 Ще ме екзекутираш ли 1418 01:34:15,958 --> 01:34:17,583 Мина бързо, човече. 1419 01:34:20,833 --> 01:34:22,250 Събуждаш се един ден 1420 01:34:23,750 --> 01:34:24,625 и си стар. 1421 01:34:38,792 --> 01:34:39,792 да вървим 1422 01:35:23,542 --> 01:35:28,833 ЗЛАТНО РЪКОВОДСТВО 1423 01:36:23,542 --> 01:36:25,333 - Подпишете тук. - Готово е. 1424 01:36:27,000 --> 01:36:29,250 Трябва да е... Поне... 1425 01:36:31,167 --> 01:36:33,333 Притискат ме. Трябва ми номера. 1426 01:36:33,417 --> 01:36:34,250 Готово е. 1427 01:36:37,000 --> 01:36:38,792 -Детектив Салазар? -да 1428 01:36:38,875 --> 01:36:41,167 Можете ли да потвърдите номера? 1429 01:36:41,250 --> 01:36:42,375 да 1430 01:36:43,458 --> 01:36:44,500 да 1431 01:36:45,000 --> 01:36:47,208 20,650,480. 1432 01:36:53,875 --> 01:36:54,875 Детектив Баптист. 1433 01:36:55,625 --> 01:36:56,625 имаш ли номер 1434 01:36:57,125 --> 01:36:59,542 20,650,480. 1435 01:37:03,625 --> 01:37:04,667 Ние представляваме Dumars. 1436 01:37:05,375 --> 01:37:06,750 Ще потвърдите ли номера? 1437 01:37:06,833 --> 01:37:07,917 да Имам го тук. 1438 01:37:32,208 --> 01:37:33,417 Добър вечер 1439 01:37:34,542 --> 01:37:35,667 Или добро утро. 1440 01:37:36,958 --> 01:37:38,333 Ще ви хареса. 1441 01:37:48,375 --> 01:37:52,042 20 650 480 долара ОБЩО 1442 01:37:52,125 --> 01:37:53,167 Погледнете и вижте. 1443 01:37:54,792 --> 01:37:56,167 Нито долар по-малко. 1444 01:37:57,458 --> 01:38:00,125 Браво, детектив. 1445 01:38:05,167 --> 01:38:06,458 Твърди развалини. 1446 01:38:07,583 --> 01:38:09,625 Съберете ги. И почистете. 1447 01:38:09,708 --> 01:38:10,875 получено. 1448 01:38:11,667 --> 01:38:13,625 „твърди развалини“ ли каза? 1449 01:38:29,125 --> 01:38:30,375 -По дяволите. -Пич. 1450 01:38:30,458 --> 01:38:32,083 Той ще получи дял от конфискацията. 1451 01:38:32,167 --> 01:38:33,083 Боже мой 1452 01:38:33,167 --> 01:38:34,333 Браво на нея. 1453 01:38:35,708 --> 01:38:38,167 Къщата на баба й изгоря. Нека вземе. 1454 01:38:38,250 --> 01:38:40,792 Успяхме, деца. Измъкнахме го. 1455 01:38:40,875 --> 01:38:42,667 -да -Да, по дяволите. 1456 01:38:43,583 --> 01:38:46,500 Вие бяхте страхотни. 1457 01:38:47,042 --> 01:38:48,000 Джаки би се гордяла. 1458 01:38:48,083 --> 01:38:50,583 Имам чувството, че той го направи от отвъдното. 1459 01:38:50,667 --> 01:38:52,208 Беше малко бруха. 1460 01:38:53,458 --> 01:38:54,667 хубаво. 1461 01:38:55,375 --> 01:38:57,125 -да - Аз го правя. 1462 01:38:57,208 --> 01:38:59,833 Чака ме горещ душ 1463 01:38:59,917 --> 01:39:02,458 и огромна празна къща с легло. тръгвай 1464 01:39:06,750 --> 01:39:08,875 - Кракът ми... - Почини си. 1465 01:39:09,833 --> 01:39:11,208 Ще се видим момчета. 1466 01:39:11,292 --> 01:39:13,208 - Върви при момичетата. -Как ще се върнеш? 1467 01:39:13,292 --> 01:39:14,125 -Здрасти -Бъдете внимателни. 1468 01:39:14,208 --> 01:39:16,333 Не чухте ли? Прокуратурата ни нарече Uber. 1469 01:39:16,417 --> 01:39:19,375 Един от най-добрите. 1470 01:39:19,458 --> 01:39:20,292 Здравей, шефе. 1471 01:39:21,458 --> 01:39:23,292 -Кажи здравей на момичетата. – ще кажа. 1472 01:39:24,625 --> 01:39:25,833 Да вървим, сър. 1473 01:39:26,583 --> 01:39:29,542 Той получи 20% от конфискацията. Това са четири милиона долара. 1474 01:39:30,167 --> 01:39:31,333 Да, така изглежда. 1475 01:39:31,417 --> 01:39:33,583 Данъчните ще изядат половината. 1476 01:39:33,667 --> 01:39:36,458 Но да, ще се оправи. Добри пари за една вечер. 1477 01:39:36,542 --> 01:39:38,708 Да, ако те устройва... 1478 01:39:39,917 --> 01:39:40,750 да 1479 01:39:40,833 --> 01:39:43,875 Поздравления, Дел. Ти си свърши работата. 1480 01:39:43,958 --> 01:39:47,792 да И твоята, кариол. Не прави нищо. 1481 01:39:48,292 --> 01:39:50,958 Съжалявам за вчера. 1482 01:39:51,042 --> 01:39:52,375 съжалявам казах го 1483 01:39:52,458 --> 01:39:54,625 -Какво, искаш ли... Искаш ли прегръдка? - Да, искам. 1484 01:39:54,708 --> 01:39:56,417 -не -Прегърни брат си. 1485 01:39:56,500 --> 01:39:58,542 - Не, Джей Ди. - Че те обича. 1486 01:39:58,625 --> 01:40:00,333 Отдръпни се по дяволите. Отлепете. 1487 01:40:00,417 --> 01:40:04,042 Прегърни брат си пред всички федерални. 1488 01:40:04,125 --> 01:40:06,292 ела тук Той е побойник, но те обича. 1489 01:40:06,375 --> 01:40:08,208 Ти си глупак, знаеш ли? 1490 01:40:08,292 --> 01:40:10,125 - Ти също, но аз те обичам. -Да; 1491 01:40:10,792 --> 01:40:12,500 -Ами. благодаря - добре ли си 1492 01:40:12,583 --> 01:40:14,042 -да -Със сигурност; 1493 01:40:15,375 --> 01:40:16,833 -да -Ами. 1494 01:40:18,083 --> 01:40:21,042 По-късно ще отида при мама на кафе. 1495 01:40:21,125 --> 01:40:24,708 Знаеш ли, ще си припиша заслугите за всичко. 1496 01:40:24,792 --> 01:40:25,875 -Знай. - Всички. 1497 01:40:25,958 --> 01:40:27,375 -Защо промяна? -да 1498 01:40:27,458 --> 01:40:28,708 И ти ми дължиш кола. 1499 01:40:28,792 --> 01:40:29,958 добре. 1500 01:40:30,708 --> 01:40:33,000 Честито, малката. Не ги яжте всички заедно. 1501 01:40:33,083 --> 01:40:33,917 благодаря 1502 01:40:34,500 --> 01:40:37,417 Престани с глупостите. Знам, че тук има бира. 1503 01:40:42,958 --> 01:40:43,792 благодаря 1504 01:40:45,958 --> 01:40:48,417 Знаеше, че ще кажа всичко на Ро, нали? 1505 01:40:50,000 --> 01:40:52,125 да Знаех си, че ще постъпиш правилно 1506 01:40:52,875 --> 01:40:54,125 дори ако това ви излага на опасност. 1507 01:40:58,125 --> 01:40:59,208 Αυτή... 1508 01:41:01,708 --> 01:41:04,083 Убитият полицай. 1509 01:41:04,667 --> 01:41:05,792 Където говорих с нея... 1510 01:41:06,333 --> 01:41:08,333 -Η Τζάκι. -Ναι, η Τζάκι. 1511 01:41:09,000 --> 01:41:13,208 аз не знам В известен смисъл той ни изпрати при вас. 1512 01:41:13,833 --> 01:41:16,667 - Струва ли ви се странно? -не 1513 01:41:16,750 --> 01:41:18,792 Ако я познаваше... 1514 01:41:20,708 --> 01:41:21,583 ще... 1515 01:41:22,333 --> 01:41:24,292 Щеше да каже, че така трябва да бъде. 1516 01:41:26,708 --> 01:41:27,875 Тогава може би трябваше да го направя. 1517 01:41:28,917 --> 01:41:29,750 да 1518 01:41:33,458 --> 01:41:35,125 E.K.TH.E.P. 1519 01:41:36,500 --> 01:41:37,875 Искате да знаете какво означава. 1520 01:41:37,958 --> 01:41:38,917 Е.Е.О.К. 1521 01:41:41,458 --> 01:41:42,542 — Ние ли сме добрите? 1522 01:41:49,125 --> 01:41:51,167 Последните думи на сина ми. 1523 01:41:56,333 --> 01:41:57,667 „Ние сме и винаги ще бъдем“. 1524 01:42:03,042 --> 01:42:04,792 Последното нещо, което му казах. 1525 01:42:09,625 --> 01:42:10,500 Как; 1526 01:42:13,958 --> 01:42:14,958 Рак. 1527 01:42:16,500 --> 01:42:18,500 Беше на десет години. Джейк. 1528 01:42:27,083 --> 01:42:31,125 Браво, Дезире Лопес Молина. Уверете се, че няма да изпаднете отново в неприятности. 1529 01:43:07,917 --> 01:43:09,625 Браво за днес, приятелю. 1530 01:43:11,250 --> 01:43:12,417 Също така. 1531 01:43:18,250 --> 01:43:21,625 ЗАМЕСТНИК ОКРУГ МЕТРО ДЕЙД 1532 01:43:44,625 --> 01:43:46,625 Погледнете изгрева! 1533 01:43:50,208 --> 01:43:51,500 Колко красиво! 1534 01:43:51,583 --> 01:43:53,250 Много вълнение за изгрева. 1535 01:43:53,333 --> 01:43:55,667 Идеално е. 1536 01:44:04,250 --> 01:44:05,583 камина! 1537 01:44:12,167 --> 01:44:14,208 Джаки, къде си, скъпа? 1538 01:44:15,000 --> 01:44:16,167 Ето ме! 1539 01:44:42,625 --> 01:44:46,458 В ПАМЕТ НА ДЖЕЙК УИЛЯМ КАСИАНО 1540 01:52:36,208 --> 01:52:41,208 подзаглавие: Алкисти Мона